WHOSE CHILD in Italian translation

• il cui figlio
• il cui bambino
• la cui figlia

Examples of using Whose child in English and their translations into Italian

like the goddess whose child was swallowed up So I'm stuck here, tortured, in this place.
Cosi'… come una dea il cui figlio e' stato… inghiottito dalla terra.

Madeleine Fournier, whose child, Chloé, was found abandoned in the Eurotunnel.
Madeleine Fournier, la cui figlia, Chloé, è stata ritrovata, abbandonata, nell'Eurotunnel.

However, a mother whose child has just been bitten by a snake runs into the classroom,
Immaginiamo invece una madre il cui bambino è appena stato morso da un serpente: questi si precipita nell'aula,

Members of the public can approach at any time to get help with any issue-a mother whose child has study difficulties,
I cittadini possono avvicinarsi in qualsiasi momento per ottenere aiuto su qualsiasi problema, una madre il cui figlio ha difficoltà di studio,

Parents, whose child joined the black
I genitori, il cui bambino si unì al nero

Popular tradition has it that the Virgin appeared to the prayers of a mother whose child was attacked by a wolf
La tradizione popolare vuole che la Madonna apparisse alle invocazioni di una madre il cui bambino assalito da un lupo,

Elizabeth, whose child, the future Saint John,
Elisabetta, il cui bambino, futuro San Giovanni,

It is for the national court therefore to ensure equal treatment between persons whose child gives rise to entitlement to family allowances under the Staff Regulations and persons whose child gives rise to entitlement to family allowances under national law
Pertanto, garantire la parità di trattamento tra persone il cui figlio dà diritto ad assegni familiari in forza dello Statuto e persone il cui figlio dà diritto a siffatti assegni in forza del diritto interno o di una convenzione internazionale in

So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder,
Così se potessi indurre oggi anche solo una parte di voi del pubblico a condividere questo approccio diagnostico all'avanguardia anche con un solo genitore il cui figlio soffre di un disturbo dello sviluppo,

although his name is remembered by a young Hispanic woman whose child he saved from a fall on his way to investigate the tanker.
il suo nome fu ricordato da una donna spagnola i cui figli furono salvati da una caduta, sulla strada che portò l'eroe ad investigare sulla petroliera.

Valorie Delp, a mother residing in an inner-city area whose child attends a school taught by teachers awarded by an alternative certificate program notes:
Valorie Delp, una madre che risiede in una zona interna cittadina ed il cui bambino frequenta una scuola a cui sono stati assegnati insegnanti attraverso il programma di certificazione alternativo, bambini e la scuola e crede veramente che questa idea sia stata praticata nel suo programma.">

So who's stealing whose children?
Chi ruba bambini a chi?"?

Whose children of 0/4 years old.
Di cui bimbi 0/4 anni.

Demanded a mother whose children clung to her legs,
Chiese una madre, alla quale i figli si strinsero alle sue gambe,

Whose taxes will be increased and whose children will be called upon to die in this eternal war.
Quali tasse saranno innalzate e quali giovani saranno chiamati a morire in questa guerra infinita.

I encountered a group of mothers whose children are preparing for their First Communion.
Ho incontrato un gruppo di mamme i cui bambini si preparano per la prima comunione.

Theodule of Laubespin had among her sisters two whose children, Georgine de Fumel
Teodulo aveva fra le sue sorelle due fra cui i bambini rispettivi Giorgina di Fumel

is granted to single parents whose children re ceive the ordinary child allowance.
spetta al genitore single per i figli per i quali percepisce gli assegni familiari integrativi ordinari.

William James, whose children he tutored.
di William James, dei cui figli fu precettore.

is granted to lone parents whose children receive the ordinary child allowance.
spetta al genitore single per i figli per i quali percepisce gli assegni familiari integrativi ordinari.