WOULD SCARE in Polish translation

• przestraszy
• wystraszy
• przeraża
• wystraszą
• odstraszy

Examples of using Would scare in English and their translations into Polish

That old witch would scare anybody.
Ta stara wiedzma przestraszyłaby każdego.

Decisions that would scare most people.
Decyzje, które większość ludzi by wystraszyły.

As an agent I have done things that would scare anyone.
Jako agent robiłem rzeczy, które przeraziłyby każdego.

and I know that would scare one.
a wiem, ze by sie wystraszylo.

Id say it was going swimmingly, but that would scare your mother.
Powiedziałbym, że płynę z nurtem, ale wystraszyłbym mamę.

I thought those pictures would scare you into not calling Bryce out in court.
Myślałam, że te zdjęcia odwiodą cię od oskarżenia Bryce'a.

Into not calling Bryce out in court. I… I thought those pictures would scare you.
Myślałam, że te zdjęcia odwiodą cię od oskarżenia Bryce'a.

There wasn't anything on earth that would scare him.
Cokolwiek było na ziemi to nie przestraszyło by go.

Maybe she thought the truth would scare you, and she didn't want to do that.
Może myślała, że prawda cię przestraszy, a nie chciała, żebyś się bał.

Because the kid and some of his buddies had planned a little prank that would scare the living shit out of Cropsy.
Chłopak i jego kumple zaplanowali wyciąć mu numer, który przestraszy go na śmierć.

The whole plan was to create a night that would scare their friends so much, that the stowaway footage would go viral.
Cały plan był po to aby stworzyć noc podczas której bardzo wystraszą swoich znajomych, że nagranie o Pasażerze rozejdzie się jak wirus.

It would scare away the others, too, She thought if she can make them real, so nobody else can bother us here.
A oni dadzą nam tu spokój. Pomyślała, że jeśli staną się realne, wystraszą też innych ludzi.

What kind of trouble would an actress be in that would scare Royce into running?
W jakie tarapaty musi wpaść aktorka, która tak przeraża Royce'a, że ten aż ucieka?

There are things about my past, things I have done, things… that would scare you, things that would prevent you from ever looking at me the same way again.
Są rzeczy, które zrobiłem w przeszłości, które odstraszyłyby cię i sprawiły, że już nie patrzyłabyś na mnie tak jak kiedyś.

Coming up here, all alone at night, and seeing what you saw, that would scare anyone. Although.
Na pewno by się przestraszył… każdy na pani miejscu, sam tutaj, po ciemku… Jednakowoż.

all alone at night, and seeing what you saw, that would scare anyone. Although.
wchodząc tutaj zupełnie samemu w nocy, przestraszyłby się każdy.

seeing what you saw, that would scare anyone. Although.
widząc to co pani,… to przestraszyłoby każdego.

He spent an entire week hiding our garden gnomes in places that would scare me in the dark.
Spędził cały tydzień na ukrywaniu krasnali ogrodowych w miejscach, w których przestraszyłyby mnie w ciemności.

seeing what you saw… that would scare anyone.
zobaczył to, co pani, też bym się przestraszył.

It would scare me.
Mnie by wystraszyło.