AIMED AT IMPLEMENTING in Portuguese translation

• destinadas a implementar
• destinadas a aplicar
• visa implementar
• visasse a implementação
• visando à implantação
• visam a aplicação
• tendentes a implementar

Examples of using Aimed at implementing in English and their translations into Portuguese

Portugal have prepared draft legislation aimed at implementing this Directive, on which the Commission issued its recommendations in 1995,
Portugal prepararam um projecto de legislação tendo em vista a aplicação desta directiva, tendo a Comissão formulado as suas recomendações sobre esse projecto,

to draft additional proposals aimed at implementing a coherent policy at European level on Roma social inclusion.
a elaborar novas propostas com vista à implementação de uma política coerente a nível europeu em matéria de inclusão social dos Roma.

receiving part of the funds aimed at implementing the Enlighten Program.
recebendo uma parte da verba destinada à implantação do Programa Iluminar.

an action programme aimed at implementing the rights enshrined in the Charter through Com munity legislation.
um programa de acção destinado a pôr em prática os direitos reconhecidos pela carta, concretamente através de«leis europeias».

I also welcome the proposal to establish a Euro-Mediterranean Energy Community within the framework of a policy aimed at implementing large-scale projects in the fields of renewable energy
Também encaro positivamente a proposta de criação de uma Comunidade Euro-Mediterrânica da Energia, no quadro de uma política destinada a realizar projectos de grande escala nos sectores das energias renováveis

national governments, aimed at implementing the projects targeted at the Roma minority concerning their social,
os governos nacionais, visando pôr em prática projectos que tenham como alvo a minoria roma

other regional initiatives aimed at implementing the commitments set forth in the Beijing Declaration
outras iniciativas regionais dirigidas a efetivar os compromissos estipulados na Declaração de Beijing

other regional initiatives aimed at implementing the commitments set forth in the Beijing Declaration
outras iniciativas regionais destinadas à implementação dos compromissos estipulados na Declaração de Beijing

The Council reached political agreement on the draft decisions aimed at implementing the"Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the EU" which is annexed to the Amsterdam Treaty in view of its entry into force on 1 May 1999; the agreement covers the following texts.
O Conselho chegou a um acordo político sobre os projectos de decisões destinadas a implementar o"Protocolo de integração do acervo de Schengen no quadro da UE", anexo ao Tratado de Amesterdão, com vista à sua entrada em vigor em 1 de Maio de 1999; o acordo abrange os seguintes textos.

it was already agreed during the last parliament that the Baltic Sea region was suitable for a pilot project aimed at implementing an internal EU strategy for the macro-region
já foi acordado no último parlamento que a região do Mar Báltico era adequada para um projecto-piloto que visasse a implementação de uma estratégia interna da UE para a macro-região

as a resource aimed at implementing changes associated with organizational strategies,
como recurso visando à implantação de mudanças associadas às estratégias organizacionais,

technical assistance to third countries for projects aimed at implementing these principles and measures,
técnica aos países terceiros em projectos destinados a aplicar os referidos princípios

The main features of 1997 were the work aimed at implementing and supplementing Directive 96/29/Euratom laying down basic safety standards for radiation protection, and the adoption of a new
O ano de 1997 foi assinalado pelos trabalhos destinados a aplicar e comple tar a Directiva 96/29/Euratom do Conselho que fixa as normas de segurança de base relativas à protecção sanitária da população

The draft regulation, aimed at implementing the Lisbon programme on growth
O projecto de regulamento, cujo objectivo é implementar o Programa de Lisboa de Crescimento

the European Union and on the proposal for an action plan establishing the first steps aimed at implementing that policy.
bem como pela proposta de plano de acção que estabelece as primeiras medidas destinadas à sua implementação.

Innovation Policy" aimed at implementing an integrated strategy of research,
política de IDTe inovação que visa a realização de uma estratégia integrada de investigação,

which establishes the Pact for Life, which has several actions aimed at implementing some of the guidelines of the National Policy for the Elderly's Health.
o qual apresenta diversas ações que têm a finalidade de implementar algumas das diretrizes da Política Nacional de Atenção à Saúde do Idoso.

the Council adopted by a qualified majority a Regulation aimed at implementing the guidelines adopted for the sugar sector as part of its overall decision on the price package for the 1997/1998 marketing year.
com o voto contra da Delegação Italiana, um regulamento que visa aplicar as directrizes que foram acordadas em relação ao sector do açúcar, no contexto da decisão de conjunto sobre o"pacote de preços" para a campanha de comercialização de 1997/98.

In writing.-(RO) I voted for this report because it emphasises the importance of increasing the allocation of European funds for research, aimed at implementing new technologies for capturing greenhouse gases,
Por escrito.-( RO) Votei a favor deste relatório porque ele sublinha a importância de aumentar a afectação de fundos europeus à investigação destinada a aplicar novas tecnologias de captura de gases com efeito de estufa,

as an important step in the process of developing a strategy aimed at implementing the European Community's Kyoto commitments
de um passo importante no processo de desenvolvimento de uma estratégia destinada a implementar os compromissos assumidos pela Comunidade Europeia em Quioto