AIMED AT IMPLEMENTING in Italian translation

• volte ad attuare
• inteso ad attuare
• mirano ad attuare
• mirata all'attuazione
• tesa ad attuare
• volto a realizzare
• volta ad attuare
• finalizzato alla realizzazione
• destinato ad attuare

Examples of using Aimed at implementing in English and their translations into Italian

including operational measures, aimed at implementing this priority quickly.
a volte di carattere eminentemente operativo, intesi a realizzare rapidamente questa priorità.

Regarding global governance in particular, efforts aimed at implementing the UN reform agenda should intensify.
Nel caso della governance globale, in particolare, andrebbero intensificati gli sforzi volti all'attuazione dell'agenda di riforme delle Nazioni Unite.

the United States signed a bilateral agreement for air services aimed at implementing an open skies policy between the two countries.
gli Stati Uniti hanno firmato un accordo bilaterale sui servizi aerei volto ad attuare una politica di cieli aperti tra i due paesi.

The year 2010 was characterised by activities aimed at implementing and further developing the reform of the Commission's infringement management as initiated in 2007 with the Communication'A Europe of Results- Applying Community law.
Il 2010 è stato caratterizzato da attività volte ad attuare e sviluppare ulteriormente la riforma della gestione delle infrazioni da parte della Commissione, avviata nel 2007 con la comunicazione"Un'Europa dei risultati- applicazione del diritto comunitario.

In the last two years the Commission has undertaken several actions aimed at implementing the specific requests addressed to it by the Recommendation
Negli ultimi due anni, la Commissione ha intrapreso diverse azioni che mirano ad attuare le richieste specifiche ricevute mediante la raccomandazione

The EESC supports activities aimed at implementing the European cloud strategy,
Il CESE appoggia le azioni volte ad attuare la strategia europea per il cloud computing,

The Commission's 2005 Common Agenda for Integration aimed at implementing the common basic principles went one step further
L'agenda comune per l'integrazione 2005 della Commissione, tesa ad attuare i principi fondamentali comuni, ha rappresentato un passo in avanti,

makes it possible to analyse current or planned actions aimed at implementing the conclusions of the intermediate ministerial meeting on the integration of fisheries and environmental issues held
consente di analizzare le azioni in corso o previste, che mirano ad attuare le conclusioni della riunione ministeriale intermedia sull'integrazione delle questioni riguardanti la pesca

to draft additional proposals aimed at implementing a coherent policy at European level on Roma social inclusion.
elaborare proposte ulteriori volte ad attuare una politica coerente a livello europeo sull'inclusione sociale dei rom.

going to present Parliament with the action plan aimed at implementing the strategy adopted in The Hague, in the form of proposals concerning the protection of the victims of organised crime,
nel 2005 presenteremo al Parlamento il piano d'azione volto a realizzare la strategia adottata all'Aia sotto forma di proposte concernenti la protezione delle vittime- soprattutto donne

The Commission's 2005 Common Agenda for Integration aimed at implementing the common basic principles went one step further
L'agenda comune per l'integrazione 2005 della Commissione, tesa ad attuare i principi fondamentali comuni, ha rappresentato un passo in avanti,

an action programme aimed at implementing the rights enshrined in the Charter through Community legislation.
un programma di azione destinato ad attuare concretamente attraverso«leggi europee» i diritti riconosciuti dalla Carta.

The Directive is further aimed at implementing the United Nations Convention, concluded at Aarhus in June 1998,
La direttiva è inoltre volta ad attuare la convenzione delle Nazioni Unite conclusa ad Aarhus nel giugno 1998,

Where the Commission finds that divergence at national level in regulations aimed at implementing Article 10(4) creates a barrier to the single market,
Qualora accerti che le divergenze tra le normative nazionali intese ad attuare l'articolo 10, paragrafo 4 creano ostacoli al mercato unico europeo,

In 2012 the Commission will support a number of new transnational projects through the PROGRESS programme aimed at implementing the voluntary European Quality Framework in different Member States
Attraverso il programma PROGRESS la Commissione finanzierà nel 2012 una serie di nuovi progetti transnazionali volti ad attuare il quadro europeo volontario per la qualità nei vari Stati membri

The Commission's 2005 Common Agenda for Integration aimed at implementing the Common Basic Principles was a step further
L'agenda comune per l'integrazione 2005 della Commissione, che puntava ad attuare i principi fondamentali comuni, rappresentava un passo avanti,

The regulation is aimed at implementing these restrictive measures falling within the scope of the EC Treaty,
Il regolamento è volto ad attuare quelle misure restrittive che rientrano nel campo di applicazione del trattato CE,

the eCall initiative is one of many measures aimed at implementing the action plan to reduce the number of road accident victims by 2010.
l'iniziativa eCall è una delle tante misure finalizzate ad attuare il piano d'azione per la riduzione del numero di vittime di incidenti stradali entro il 2010.

to prepare a plan for local development aimed at implementing and encouraging the enhancement of culture
elaborare un progetto di sviluppo locale che miri ad attivare ed incentivare la valorizzazione della cultura

The Council adopted Regulations aimed at implementing, as from 1 July on a transitional basis,
Il Consiglio ha adottato dei regolamenti volti ad attuare, a decorrere dal 1º luglio e a titolo transitorio,