CONTINUING TO DEVELOP in Portuguese translation

• continuar a desenvolver
• continuando a desenvolver
• a continuação do desenvolvimento

Examples of using Continuing to develop in English and their translations into Portuguese

foremost the importance of continuing to develop the closest possible collab oration between the Commission and the Member States, particularly in order to remedy the shortcom ings identified
a importância de se continuar a desenvolver uma colaboração o mais estreita possível entre a Comissão e os Estados--Membros,

The Communication sets out the justification for continuing to develop a European response to complement national action to tackle the problems of racism, xenophobia
A Comunicação apresenta os motivos para que se continue a desenvolver uma resposta europeia com vista a complementar as acções a nível nacional para fazer face aos problemas do racismo,

partly becoming assimilated and partly continuing to develop.
que em parte estão sendo assimilados e em parte continuam desenvolvendo-se.

which counts among its principal tasks the aim of continuing to develop classical music
que conta entre as suas tarefas principais o objectivo de continuar a desenvolver a música clássica

with the aim of continuing to develop partnership ties on the basis of fundamental principles
em 18 de Maio de 2002, na intenção de continuar a desenvolver os vínculos de associação, sustentados por princípios fundamentais

B-Line Medical will become part of the global Laerdal organization- while maintaining its home and continuing to develop and support their product lines in Washington,
a B-Line Medical se tornará parte da organização global da Laerdal- mantendo sua casa e continuando a desenvolver e apoiar suas linhas de produtos em Washington,

Among the issues that will be on the table for the next Convention are foreign policy- a clear example of a loose thread- as well as merging the jobs of the two executive presidents into one and continuing to develop the Council into a second chamber.
Das questões que vão estar em cima da mesa na próxima Convenção farão parte a política externa- um exemplo claro de um fio por rematar- e também a fusão das funções dos dois presidentes executivos numa só e a continuação da evolução do Conselho para se transformar numa segunda câmara.

only begin to develop at around 28 weeks' gestation during the saccular pulmonary development phase, continuing to develop up to 3 years postpartum
iniciam seu desenvolvimento apenas em torno das 28 semanas de gestação, durante a fase sacular do desenvolvimento pulmonar. Estes prosseguem desenvolvendo-se até os 3 anos de idade pós-natal

building a community of learning in the classroom; and continuing to develop a professional identity.
criar uma comunidade de aprendizagem na classe; e continuar a desenvolver uma identidade profissional.

it is to be hoped that the Commission does not give up on the idea of continuing to develop company law in fields such as freedom of establishment
em segundo lugar, espera se também que a Comissão não desista da ideia de continuar a desenvolver o direito das sociedades em domínios como a liberdade de estabelecimento

establishing networks for the different parties in volved; and continuing to develop suitable sys tems for controlling,
se coloquem em rede os diferentes organismos implicados e. por último, que se continuem a de senvolver mecanismos adequados de controlo,

the daily work of continuing to develop peasant and small-scale farming systems.
baseia se no trabalho diário de desenvolver continuamente sistemas agrícolas camponeses de pequena escala.

The Commission will continue to develop the idea of open participation.
A Comissão vai continuar a desenvolver a ideia da participação aberta.

Such an economic strategy can continue to develop the potential of the various maritime sectors.
Essa estratégia económica pode continuar a desenvolver o potencial dos vários sectores marítimos.

You may continue to develop infections or other illnesses linked to HIV infection.
Poderá continuar a desenvolver infeções ou outras doenças associadas à infeção pelo VIH.

In the future continue to develop more efficiency products.
No futuro continuar a desenvolver produtos mais eficiência.

We should continue to develop renewable energy
Devemos continuar a desenvolver energias renováveis

Adobe will not continue to develop Flex as a"stand alone" business.
Adobe não vai continuar a desenvolver Flex como um"stand alone" do negócio.

Does not give up and continue to develop new applications for smartphones iPhone.
Não desistir e continuar a desenvolver novas aplicações para o iPhone smartphones.

We will continue to develop and promote business for mutual.
Vamos continuar a desenvolver e promover o negócio para mútuo.