CONTINUING TO DEVELOP in French translation

• continuer à développer
• poursuivre le développement
• poursuite du développement
• continuer à mettre au point
• continuer d'élaborer
• continuant à développer
• poursuivant le développement
• poursuivre l'laboration
• continuant à concevoir
• continuer à établir

Examples of using Continuing to develop in English and their translations into French

plays an important role in maintaining and continuing to develop transferable skills.
joue un rôle important pour maintenir et continuer de développer les compétences transférables.

in the United States, and it aims to expand its activities into Western Canada while continuing to develop the US market.
Croesus vise à étendre ses activités vers l'Ouest canadien tout en continuant de développer le marché américain.

Our mission has always been to offer the best possible equipment with the most useable features while continuing to develop new technology.
Notre mission a toujours été de vous fournir le meilleur équipement disposant de toutes les fonctions standards, tout en continuant de développer de nouvelles technologies.

independent research indicate value in the organization continuing to develop the concept, in line with Vision 2020.
les recherches indépendantes effectuées montrent l'intérêt dans l'organisation de continuer à développer le concept, conformément à la Vision 2020.

most important of all, continuing to develop inner strength.
aussi et surtout à développer sa force intérieure.

I have always been open to taking on new challenges and continuing to develop my skills to add value to my role.
J'ai toujours fait preuve d'ouverture d'esprit face aux nouveaux défis, aussi pour continuer à développer mes compétences pour accroître la valeur de mon rôle.

Significant offshore resources remain their successful extraction depends on continuing to develop our geological understanding and extractive technologies.
Des ressources offshore significatives demeurent- le succès de leur extraction dépend de la continuité dans le développement de notre savoir-faire technologique pour comprendre et extraire.

Indeed, continuing to develop ever more sophisticated
Car continuer à développer des armes plus perfectionnées

Now the focus is on continuing to develop the new process management system,
Il s'agit désormais de poursuivre le développement de la nouvelle administration des affaires,

In the light of these decisions, Ministers reaffirmed the importance of continuing to develop a genuine ESDI and of assuming greater
Se fondant sur ces décisions, les ministres ont réaffirmé qu'il importait de continuer à développer une véritable identité européenne de sécurité

The Commission thanked the proponents for continuing to develop the WSMPA proposal,
La Commission remercie les promoteurs de poursuivre le développement de la proposition de WSMPA,

Continuing to develop offers and products that meet the needs of disabled
Poursuite du développement d'offres et de produits répondant aux besoins des personnes handicapées

With the aim of continuing to develop our audience mediation activities,
Dans l'idée de continuer à développer nos activités de médiation auprès du public,

Continuing to develop new types of more sophisticated and devastating weapons-- synonymous with the production and accumulation of weapons-- is obviously not likely to improve prospects for disarmament or for confidence-building measures.
Continuer à mettre au point de nouveaux types d'armes plus perfectionnées et plus dévastatrices, synonyme de production et d'accumulation d'armes, n'est pas de nature, bien évidemment, à conforter les perspectives de désarmement ni celles tendant à instaurer la confiance.

condemns Israel for continuing to develop and stockpile nuclear arsenals.
condamne Israël pour la poursuite du développement et de l'accumulation d'arsenaux nucléaires;

and iii continuing to develop an environmental approach to disability.
et iii continuer à développer une approche environnementale au handicap.

Continuing to develop national and regional programmes for building national capacities
Continuer d'élaborer des programmes nationaux et régionaux de mise en place de capacités nationales

take practical steps to prevent some countries from continuing to develop and use increasingly sophisticated and deadly conventional weapons.
prendre des mesures concrètes pour empêcher certains pays de continuer à mettre au point et à utiliser des armes classiques de plus en plus perfectionnées et de plus en plus meurtrières.

condemns Israel for continuing to develop and stockpile nuclear arsenals;
condamne Israël pour la poursuite du développement et de l'accumulation d'arsenaux nucléaires;

Continuing to develop and modify the integrated three element Wheat Quality Assurance System(WQAS)
Poursuivre l'laboration et l'adaptation des trois l ments du Syst me d'assurance-qualit du bl(SAQB)