Examples of using Continuing to develop in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Europe was continuing to develop, while Morocco and Algeria struggled with minor problems.
التي تواصل تطورها، بينما يسعى المغرب والجزائر للتغلب على مسائل ثانويةWe are continuing to develop and grow always our activities via innovation and modern possibilities.
نحن دائما نواصل تطوير وتنمية أنشطتنا من خلال الابتكار والإمكانيات الحديثةThe Organization is continuing to develop the methods to coordinate these diverse activities more effectively.
UNODC is continuing to develop technical assistance tools to support the implementation of the Firearms Protocol.
During the post-confrontation era, the process of nuclear disarmament has been continuing to develop successfully.
The Department of Peacekeeping Operations is continuing to develop online courses for staff in field missions.
UNFPA looked forward to continuing to develop its close relationship with Italy over the next few years.
ويتطلع الصندوق إلى مواصلة تطوير علاقته الوثيقة مع إيطاليا عبر السنوات القليلة المقبلةIt could be said that the Commission was simply continuing to develop the topic of State responsibility.
ويمكن القول بأن لجنة القانون الدولي كانت تواصل فقط تطوير موضوع مسؤولية الدولSearching for the latest educational tools and activities and continuing to develop our performance indicators and competencies.
Jointly with UEMOA, UNIDO is also continuing to develop a subregional programme for industrial restructuring and upgrading.
كما تواصل اليونيدو، بالاشتراك مع الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا، تطوير برنامج دون إقليمي لإعادة تنظيم الهياكل الصناعية وتطويرهاIn any case, regional security and cooperation processes were continuing to develop throughout the world.
وعلى أي حال فإن عمليات اﻷمن والتعاون اﻹقليمية مطردة التقدم في العالمThe tiny beginnings of" power with" released in the research process are continuing to develop.
والبدايات الدقيقة لـ" القوة بـ" التي أطلقت UNHCR is continuing to develop databases related to its sphere of competence, now collectively known as REFWORLD.
تواصل المفوضية تطوير قواعد بيانات تتصل بمجال اختصاصها، تعرف حالياً باسم" عالم الﻻجئين"(REFWORLDAt the same time, they are continuing to develop military programmes dating back to the 1970s and 1980s.
We're continuing to develop the right sound environment and sleep habitat to improve people's sleep health.
نحن نواصل تطوير بيئة صوت ووَضعيَّة نوم سليمين لتحسين صحة نوم الناس(g) Establishing and continuing to develop a computer-based information system on the question of Palestine(UNISPAL).
ز( إنشاء نظام معلومات محوسب عن قضية فلسطين ومواصلة تطويره)نظام اﻷمم المتحدة اﻻلكتروني للمعلومات المتعلقة بقضية فلسطينThe Ministers consider that, despite the current difficulties, the world is continuing to develop towards multipolarity.
Other opportunities for improvement were offered by the possibility of continuing to develop follow-up field missions by Committee members.
Efforts are continuing to develop an agricultural policy to assist local farmers and promote substitution for some imported food items.
Using and continuing to develop the respective procedures and mechanisms under Articles V, VI and VII of the Convention;
استخدام ومواصلة تطوير الإجراءات والآليات القائمة بموجب المواد الخامسة والسادسة والسابعة من الاتفاقية
