DIFFICULT DECISION in Portuguese translation

• decisão difícil
• decisão dificil
• escolha difícil

Examples of using Difficult decision in English and their translations into Portuguese

Because I care about you and have a difficult decision ahead of me to make.
Por que me importo contigo e tenho uma difícil decisão para tomar.

Sometimes you have to make that difficult decision For the greater good.
Às vezes há que tomar essa difícil decisão pensando no bem maior.

It's a very difficult decision.
É uma decisão difícil.

That is a very difficult decision to make.
É uma decisão difícil de ser tomada.

This has been a very difficult decision, Mr. Brocklehurst.
Esta tem sido, uma decisão difícil, Sr. Brocklehurst.

Difficult decision to make.
Uma decisão difíicil de tomar.

Changing the formation was not the only difficult decision facing the team's coaching staff.
As mudanças tácticas não foram a única decisão difícil para a equipa técnica.

Dr. Nasir's gonna have to make a very difficult decision.
A Dra. Nasir vai ter de tomar uma decisão difícil.

It is what you would call a classic difficult decision.
É o que se pode chamar a clássica decisão difícil.

The first and certainly more difficult decision during this process was to focus the editorial force of the Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia SBFa in only one publication.
A primeira, e seguramente mais difícil, decisão desse processo foi centralizar os esforços editoriais da Sociedade Brasileira de Fonoaudiologia SBFa em uma única publicação.

She made the difficult decision to leave her daughter,
Ela tomou a difícil decisão de deixar a filha,

Eventually students will be facing the difficult decision of what to do after high school.
Eventualmente, os estudantes enfrentarão a difícil decisão do que fazer após o ensino médio.

Penalizing those that make the difficult decision of aborting is as much hypocritical as it is intolerant.
Infligir penas às que tomam a difícil decisão de abortar é tão hipócrita quanto intolerante.

There are three considerations which have brought the majority of my Group to this difficult decision.
Três considerações levaram a maioria do meu grupo parlamentar a tomar essa difícil decisão.

to inform hierarchical superiors is a difficult decision.
comunicando o aos superiores hierárquicos é uma difícil decisão.

though it was a difficult decision for him.
tenha sido uma difícil decisão para ele.

The last moments of a couple before splitting indefinitely reveal Eliane's tense preparation and Jobson's difficult decision.
Os últimos momentos de um casal antes de se separarem por tempo indeterminado revelam a tensa preparação de Eliane e a difícil decisão de Jobson.

May I ask… why did you make what must have been a difficult decision to come to Arusha and testify in this tribunal?
Posso perguntar-lhe porque tomou aquela que deve ter sido a difícil decisão de vir a Arusha depor perante este tribunal?

It is a place where choosing Gods will can be the most painful, difficult decision you have ever faced.
É a hora em que escolher a vontade de Deus, pode ser a mais dolorosa e a mais difícil decisão com que você tenha se confrontado.

apologize to those who will be impacted by this difficult decision.
pedimos desculpas àqueles que serão afetados por esta difícil decisão.