DIFFICULT TO RESOLVE in Portuguese translation

• difícil de resolver
• de difícil resolução
• de difícil solução
• difíceis de resolver

Examples of using Difficult to resolve in English and their translations into Portuguese

is difficult to resolve on several counts.
não é fácil de resolver, e isto por diversas razões.

The absence of an interlocutor on the administrative side apart from anything else will make it all the more difficult to resolve these problems rather than making it easier.
A ausência de um interlocutor, até do ponto de vista funcional, tornará mais difícil a solução destes problemas, em vez de os tornar mais fáceis.

rhyme awareness remained difficult to resolve even after literacy.
a consciência de rimas continuaram sendo de difícil resolução mesmo após a alfabetização.

the crisis in Sudan is very complicated and difficult to resolve" dice Bishop Gassis told Fides.
a crise sudanesa é muito complicada e muito difícil de ser resolvida", afirma Dom Gassis.

say they know to be difficult to resolve the issue as long as the crisis in the neighboring country.
dizem saber ser difícil resolver a questão enquanto houver crise no país vizinho.

And the lack of an end-to-end view of the business process make inefficiencies and problems difficult to resolve.
E a falta de uma visão de ponta a ponta do processo de negócios faz com que as ineficiências e os problemas sejam difíceis de resolver.

spur public debate, it will be difficult to resolve them.
estimular o debate público será difícil resolvê-los.

This debate has proved difficult to resolve because the practical limitations of working in the rainforest mean that data sampling is biased away from the center of the Amazon basin,
Este debate tem-se revelado difícil de resolver porque as limitações práticas de trabalho na floresta tropical significam que a amostragem de dados é tendenciosa de acordo

However, a number of conflicts on the CIR's agenda related to intermunicipal care are difficult to resolve, meaning that the care network is one of the major challenges facing the development of the COAP in the context of the regionalization of health care services.
Porém, muitos conflitos relacionados ao atendimento intermunicipal, em pauta na CIR, são de difícil resolução, colocando a rede de atenção como um dos grandes desafios para o desenvolvimento do COAP na regionalização da saúde.

the most difficult to resolve are social issues in both cases.
o mais difícil de resolver são as questões sociais em ambos os casos.

This indicates a fundamental access problem, which may be difficult to resolve because the HTTP protocol allows the Web server to give this response without providing any reason at all.
Isto indica um problema de acesso fundamental que pode ser de difícil solução porque o protocolo HTTP permite que o servidor da rede forneça esta resposta sem fornecer qualquer razão.

you could well have made a protracted problem more difficult to resolve.
tenham protelado um problema e o tenham tornado mais difícil de resolver.

Note that the problem with isolation in the case of infectious diseases had been recurrent since the middle of the nineteenth century and difficult to resolve, persisting in almost all districts at the beginning of the twentieth century.
Note-se que o problema do isolamento nos casos de doenças infeciosas foi recorrente desde meados do século XIX e de difícil resolução, persistindo ainda em quase todos os distritos no início do século XX.

creating a vicious cycle, difficult to resolve, and which reflects the lack of dialog between the medical team itself.
criando um círculo vicioso de difícil solução e que reflete a falta de diálogo entre a própria equipe médica.

avoiding excesses that may lead to karmic processes difficult to resolve.
evitando excessos que podem acarretar processos cármicos de difícil resolução.

then you will realize that there are many different types of bags in the shops it is difficult to resolve into one.
então você vai perceber que existem muitos tipos diferentes de sacos nas lojas é difícil de resolver em um.

when you are in a strange country with limited command of English they can seem more difficult to resolve.
quando você está em um país estranho com comando limitado do inglês eles podem parecer mais difíceis de resolver.

creating a vicious circle difficult to resolve that reflects lack of dialogue in the medical team.
criando um círculo vicioso e de difícil solução, que reflete a falta de diálogo entre a própria equipe médica.

two systems" is seen to fail then the China-Taiwan problem will be even more difficult to resolve.
o princípio"um país, dois sistemas" falha, o problema da relação China Taiwan será ainda mais difícil de resolver.

The problems most difficult to resolve as"detected" by the tests were the large numbers of false negatives
Os problemas mais complicados de resolver detectados nos testes foram a alta presença de falsos negativos