DIFFICULT TO SEE HOW in Portuguese translation

• difícil ver como
• difícil perceber como
• difícil ver como é que
• difícil compreender como

Examples of using Difficult to see how in English and their translations into Portuguese

our youth find it difficult to see how the Seventh-day Adventist Church fits into God's plan for the world today.
nossa juventu de acha difícil ver como a Igreja Adventista do Sétimo Dia se ajusta ao plano de Deus para o mundo hoje.

However, as it is difficult to see how use-value production and exchange could be the only form of production, it is more
Contudo, uma vez que é difícil vislumbrar como é que a produção e a troca de valor de uso poderão vir a tornar-se na única forma de produção,

Yet, it is difficult to see how sickness can be a sign of God's care for us- unless,
Ainda assim, é difícil se ver como a doença pode ser um sinal dos cuidados de Deus para conosco,

Here again, it is difficult to see how this conclusion is reached from the evidence presented in this chapter,
Também neste aspecto é díficil ver como se pode chegar a esta conclusão a partir das provas apresentadas neste capítulo,

it can be extremely difficult to see how stamp collecting can appeal to anyone,
pode ser extremamente difícil de ver como colecionar selos pode recorrer a qualquer um,

it is difficult to see how the favourable development of such input prices could be another factor causing injury.
é difícil entender de que modo é que a evolução favorável dos preços deste input poderia constituir outro factor de prejuízo.

it is difficult to see how negotiations can be brought to a successful conclusion.
relação à poUtica comercial, é difícil ver como as negociações poderão concluir-se com êxito.

it is very difficult to see how comprehensive data on the use of biocides could be collected.
é muito difícil ver como se irão recolher dados completos sobre a utilização destes produtos.

Simply put, it is difficult to see how Africa can extricate itself from its terrible condition of poverty
Pondo a questão em termos simples: é difícil ver como é que a África se poderá desenvencilhar da terrível situação de pobreza

but I find it difficult to see how that would work.
mas penso que é difícil ver como é que isso funcionaria.

we must consider how the European Union Charter can contribute to improving the degree of protection of fundamental rights within the European Union and it is difficult to see how a non-binding text could contribute to clarifying and transcending the current system of protection.
temos de considerar como é que a Carta de Direitos da União Europeia poderá contribuir para melhorar o grau de protecção dos direitos fundamentais na União Europeia, e é difícil ver como é que um texto não vinculatório poderá ajudar a esclarecer e ir além do actual sistema de protecção.

It is not difficult to see how this type of culture represents a radical
Não é difícil ver como este tipo de cultura representa uma ruptura radical

cost of Public Health Act funerals across the UK,(costs have risen significantly for Local Authorities with the amount spent on Public Health Funerals rising to almost £5.4m in 2017/18)*. If this trend continues it is difficult to see how local authorities can continue to fund funerals from ever diminishing budgets.
Lei de Saúde Pública em todo o Reino Unido( os custos aumentaram significativamente para as autoridades locais, com o valor gasto em funerais de saúde pública aumentando para quase£ 5.4m em 2017/ 18)* Se essa tendência continuar, é difícil ver como as autoridades locais podem continuar financiando funerais com orçamentos cada vez menores.

then it is very difficult to see how the Commission can undertake the tasks it has now, let alone the
então é muito difícil compreender como é que a Comissão poderá desempenhar as tarefas que já lhe incumbem actualmente,

it is difficult to see how he could believe in the fruitfulness of the geometric method in philosophy, without witnessing its heuristic power in science, and it is difficult to see how he would feel the need to answer the skeptic in the way he did,
é difícil ver como ele poderia acreditar no caráter frutífero do método geométrico em filosofia sem que tivesse sido testemunha de seu poder heurístico na ciência, e é difícil ver como ele poderia sentir a necessidade de responder ao cético se ele não estivesse ciente,

It is difficult to see how the mercury price will behave in the medium to long term.
É difícil prever a forma como o preço do mercúrio evoluirá a médio e longo prazo.

I find it difficult to see how the creation of SFMI-Chronopost can have had a distorting effect on the market.
Difícil entender de que modo a criação da SFMI-Chronopost possa ter tido um efeito de distorção do mercado.

it is difficult to see how this directive could have a really effective impact.
mesmo projecto, é difícil vislumbrarmos um resultado realmente eficaz com esta directiva.

Even if the technological optimists are right, it is difficult to see how that will enable developing countries to sustain the kind of growth they experienced over the last couple of decades.
Mesmo que os optimistas das tecnologias estejam certos, é difícil perceber de que modo esta situação permitirá que os países em desenvolvimento mantenham o tipo de crescimento que experimentaram ao longo das últimas duas décadas.

So it's not difficult to see how deficiency in these essential elements could significantly impair that process.
É fácil de compreender que uma carência destes elementos essenciais possa travar significativamente o processo.