EACH PHASE in Portuguese translation

• cada fase
• cada etapa

Examples of using Each phase in English and their translations into Portuguese

The time spent in each phase of the test was measured with a precision of centesimal seconds using a digital chronometer T-20 model, Sigma-Aldreich.
O tempo para a realização de cada etapa do teste foi medido com precisão de centésimos de segundos por cronômetro digital modelo T-20, Sigma-Aldreich.

The dose used in this protocol was 0.1 mMol/kg at each phase of perfusion stress
A dose utilizada nesse protocolo foi de 0,1 mMol/kg em cada etapa de perfusão estresse

In this study, the values for each phase investigated varied from 74.4 dB to 101.6 dBA.
No presente estudo os valores de cada etapa investigada variaram de 74,4 dB a 101,6 dBA.

Each phase is assigned to the whole line,
Cada etapa é atribuída à toda a linha em seu conjunto,

In each phase cyclists drunk 1 of 3 types of test drinks containing isolate protein(whey or soy) or not control.
Em cada etapa, os ciclistas ingeriram 1 dos 3 tipos bebida, contendo(soro de leite ou de soja) ou não isolado proteico controle.

total calories in human milk samples were compared at each phase using the Wilcoxon test for paired samples. The SPSS software, version 20.0 IBM Corp, USA.
calorias totais nas amostras do leite humano foram comparadas a cada etapa usando Teste de Wilcoxon para amostras pareadas SPSS 20.0.

unconscious sleep during the day and night, each phase following the other.
inconsciente Durante o conteúdo dia e noite, cada etapa Seguindo l'autre.

confidence they need to face each phase in the process. About us.
confiança necessários para enfrentar cada etapa do processo.

two Finishing Dates(Scheduled and Real) can be assigned for each Phase.
Linha se podem atribuir duas Datas de Terminação(Prevista e Real) para cada Etapa.

the last step of each phase prepares the first step in the phase that follows.
último passo de cada etapa prepara sempre o primeiro passo da etapa seguinte.

technology makes its presence felt at each phase of the production process with a high level of automation.
a tecnologia se faz presente em cada etapa do processo de produção, com elevado nível de automação.

In each phase, the judge¿s subjectivism could be manifested,
Em cada uma dessas fases, o subjetivismo judicial pode se manifestar,

Thus, using the biphasic solvents systems, each phase of the system can be used as stationary phase
Assim, através dos sistemas de solventes bifásico, cada uma das fases do sistema pode ser utilizada como estacionária

The key characteristics of each phase are summarised immediately below,
As características essenciais de cada uma destas fases são resumidas a seguir,

The number of subjects assessed for each phase of the algorithm-treatment was,
O número de sujeitos de pesquisa avaliados para cada cada fase do escalonamento foi,

When carrying out research, one needs to understand the importance of each phase and its interpellations, considering every step of an investigative cycle.
Na realização de uma pesquisa é preciso compreender a importância de cada uma de suas fases e suas interpelações, considerando todas as etapas de um ciclo investigativo.

T by analysing the most important elements of each phase and the criteria for cohesion
A ciclo, analisando o conjunto dos elementos mais importantes a observar em cada fase e os critérios de coerência

Before and after each phase of data collection, information was collected regarding anthropometric data,
Antes e após cada uma das fases de coleta de dados foram levantadas informações referentes a dados antropométricos,

The term"unbalanced networks" means that each phase has different load distribution
A denominação¿redes desequilibradas¿significa que cada uma das fases tem distribuição de cargas

four uterus each phase 12 uterus of dogs
quatro úteros de cada fase, totalizando 12 úteros de cães