EACH PHASE in Hebrew translation

• כל שלב
• כל צעד

Examples of using Each phase in English and their translations into Hebrew

HACCP is a self-control system for safe and harmless food chain that includes monitoring and analysis of each phase of the chain, provides food chain phases critical(hazardous) for food safety
HACCP היא מערכת בקרה עצמית על שרשרת מזון בטוחה ובלתי מזיקה הכוללת ניטור וניתוח של כל שלב בשרשרת, מספקת שלבי שרשרת המזון קריטיים(מסוכנים)

The meager finds recovered from the excavation did not allow dating each phase separately, providing only a general chronological range for the road's use- from the Early Roman period to the present day.
הממצא המועט שעלה מהחפירה אינו מאפשר לתארך כל שלב בנפרד, אלא רק להציע טווח כרונולוגי כללי לשימוש בדרך החל מן התקופה הרומית הקדומה ועד לימינו.

Each phase describes CML's progression,
כל שלב מתאר את התקדמות המחלה,

Clark's objective through her art was to surpass each phase since ideas that were originally considered groundbreaking were outdated with regard to her latter works.
מטרתה של קלארק לאורך הדרך האמנותית שלה הייתה לעלות על כל שלב קודם ביצירתה, משום שרעיונות שנחשבו במקור לפריצת דרך היו מיושנים ביחס לעבודותיה המאוחרות.

Each phase of the Holy Spirit's work aims to achieve an effect in you,
כל שלב בעבודתה של רוח הקודש מכוון להשגת שינוי בקרבכם,

He wrote weekly articles in which he described in simple words each phase of a person's internal work along the path to spirituality.
מדי שבוע כתב להם מאמר ובו תיאר לפרטי פרטים ובשפה פשוטה כל שלב ושלב בעבודתו הפנימית של האדם בדרכו אל הרוחניות.

a practical explanation of the gestalt play therapy model and also a wide range of play techniques that can be applied during each phase of the therapy process.
תיאור מעשי של מודל התרפיה במשחק על-פי הגשטלט וטווח רחב של טכניקות משחק שניתן ליישם במהלך כל שלב בתהליך התרפיה.

I would say that each phase has something wonderful that makes me adore the moment of parenting that I am living, without especially missing
הייתי אומרת שלכל שלב יש משהו נפלא שגורם לי להעריץ את רגע ההורות שאני חי,

Like in any project, each phase of our deliverables includes a constant feedback loop with our client which allows both sides to progress faster towards a desired solution.
כבכל פרויקט, בכל שלב, התוצרים כוללים משוב מתמיד מהלקוחות שלנו, על מנת ששני הצדדים יכולו להתקדם בקצב מהיר לקראת הפתרון הרצוי.

Your personal Fundraising Mentor will be alongside you for each phase of the campaign, from reaching-out to VIP donors, to the main donation push, to celebrating success together.
המנטור האישי שלכם לגיוס תרומות יעבוד צמוד לכם בכל שלב ושלב של הקמפיין, מיצירת קשר עם תורמים הVIP שלכם, לבקשה העיקרית של הקמפיין, ועד לחגיגת ההצלחה ביחד בסוף התהליך.

Like in any project, each phase of our deliverables includes a constant feedback loop with our client which allows both sides to progress faster towards a desired solution.
כבכל פרויקט, בכל שלב, התוצרים שלנו כוללים משוב מתמיד מהלקוחות שלנו, על מנת ששני הצדדים יכולו להקדם בקצב מהיר לקראת הפתרון הרצוי.

tracking each phase from recruitment to exiting the company.
ומעקב אחר כל שלב מן הגיוס עד לעזיבת החברה.

tracking each phase from recruitment to exiting the company.
ומעקב אחר כל שלב מן הגיוס עד לעזיבת החברה.

will enable companies to pass each phase with far fewer patients,
בעיקר לסרטן- יאפשרו לצלוח כל שלב עם היקף מצומצם בהרבה של מטופלים,

Each phase is critical.
כל שלב הוא קריטי.

Symptoms vary with each phase.
הסימפטומים משתנים עם כל שלב.

Make time for each phase.
תן זמן לכל שלב.

What happens in each phase?
מה קורה בכל שלב?

Purpose of each phase.
המטרות של כל משתתף.

Private pool for each phase.
בריכה פרטית לכל מטרה.