EACH PHASE in French translation

• chaque phase
• chaque étape
• chaque stade

Examples of using Each phase in English and their translations into French

In each phase, we work on a series of online activities that are developed in collaboration with students and schools from different countries.
L'activité est divisée en quatre phases: chaque phase aborde une série d'activités en ligne qui sont développées en collaboration avec les élèves et les établissements de différents pays.

In each phase of the criminal proceedings,
Durant toutes les phases de la procédure pénale,

In each phase a specific methodology is applied,
Au cours de chaque phase, une méthodologie spécifique est utilisée,

Addressing potential security vulnerabilities in each phase of the computer-based I&C systems lifecycle for computer-based systems important to safety.
La prise en compte des vulnérabilités potentielles sur le plan de la sécurité à chaque phase du cycle de vie des systèmes d'IC informatisés pour les systèmes informatiques importants pour la sûreté.

Each phase is made up of 2 applications 6 days apart,
Chaque temps est composé de 2 applications espacées de 6 jours,

Moreover, it is now possible to closely monitor each phase of the recruitment process,
Par ailleurs, il est désormais possible de suivre de près chaque phase du processus de recrutement,

Calculation method of each phase range for Pure Electric Vehicles(PEVs);
Méthode de calcul de l'autonomie au cours de chaque phase pour les véhicules électriques purs(VEP);

Iii Combined CO2(fuel consumption) of each phase for Off-Vehicle Charging Hybrid Electric Vehicles(OVC-HEVs);
Iii Émissions combinées de CO2(consommation de carburant) pour chaque phase pour les véhicules électriques hybrides à recharge extérieure(VEH-RE);

Each phase in executing a census may require emphasis on different elements of quality.
À chaque étape de l'exécution d'un recensement, il peut être nécessaire de privilégier des éléments différents de la qualité.

Each phase of what could be called the mobility transition may be characterized by a gender dimension that is found in different types of mobility.
A chacune des phases de ce que l'on pourrait appeler le processus de mobilité correspond une sexospécificité, que l'on retrouve dans différents types de mobilité.

We are eager to participate fully in each phase of the debate, especially on matters of particular interest to my delegation.
Nous entendons participer pleinement à chacune des étapes du débat, notamment sur les questions intéressant plus particulièrement ma délégation.

All we do is lay out each phase of selection in front of you,
Tout ce que nous faisons est mis sur chaque étape de sélection en face de vous,

Each phase is characterize by a particular problem
A chaque phase correspond un problème particulier,

The engine conditions for, and the duration of, each phase shall be.
Les conditions de fonctionnement du moteur pour chaque phase et la durée de celle-ci sont.

Larouche AGRO is the ideal agency to support you through each phase of commercializing your products
Larouche AGRO est l'agence parfaite pour vous accompagner à toutes les étapes de la commercialisation de vos produits

Measure the voltage from each phase to ground and each phase to phase of the calibration supply to determine its correct configuration.
Mesurer la tension entre chaque phase et la terre ainsi qu'entre chaque phase et les autres phases, pour déterminer la configuration de l'alimentation de la console.

The gameplay is mininmalistic as you will be limited to moving Evan around each phase in his life.
La jouabilité est minimaliste car tu seras limité à déplacer Evan dans chaque phase de sa vie.

that different terms of payment were used for each phase.
les conditions de paiement étaient différentes pour chacune des deux étapes.

also to calculate the concentration of boron in each phase.
aussi de calculer la concentration de bore dans chacune des phases.

You should scrupulously adhere to your doctor's recommendations and follow the guidelines detailed in the documents accompanying each phase of the method.
Vous devez suivre scrupuleusement les recommandations de votre médecin ainsi que les documents sur chaque phase de la méthode.