EACH PHASE in Polish translation

• każdej fazy
• każdym etapie
• poszczególnych faz
• każdej fazie
• każda faza
• każdy etap
• każdą fazę
• każdego etapu
• kazda faza

Examples of using Each phase in English and their translations into Polish

At each phase, European integration was based on a clear sense of purpose,
Na każdym etapie Unia Europejska była oparta na wyraźnym poczuciu sensowności,

I recommend using 2 different plant foods for each phase of growth, or 4 foods total,
Polecam użycie 2 różnych nawozów roślinnych do każdej fazy wzrostu, lub 4 nawozów przez cały czas,

After each phase of the test is completed, discharge rods must be
Po zakończeniu każdej fazy testu należy wyładować pręty w celu całkowitego rozładowania,

For each phase of the work is characterized by its tools to make workflow as convenient as possible.
Na każdym etapie prac charakteryzuje jego narzędzi, aby obieg tak wygodne, jak to możliwe.

unconscious sleep during the day and night, each phase following the other.
nieswiadomego snu w ciagu dnia i nocy, kazda faza po drugiej.

If we can delay the American counterforce by that much… it will add precious minutes to each phase of Operation Rainbow?
Doda to cennego czasu do każdej fazy Operacji Rainbow. Jeśli opóźnimy interwencję wojska choć o tyle, Dadzą radę?

It should be carried out separately on each phase, the other two-phase conductors,
Powinien być przeprowadzany oddzielnie na każdej fazie, pozostałe przewody dwufazowe,

It will add precious minutes to each phase of Operation Rainbow.
Doda to cennego czasu do każdej fazy Operacji Rainbow.

Each phase as the country emerges from crisis offers a window of opportunity for deciding whether to grant budget support.
W miarę wychodzenia kraju z kryzysu, każda faza jest okazją do podjęcia decyzji w sprawie udzielenia wsparcia budżetowego.

At each phase of PCP, work to solve the same research problem is conducted independently by anumber of contractors.
W każdej fazie postępowania przedkomercyjnego prace nad rozwiązaniem tego samego problemu badawczego są prowadzone niezależnie przez kilku wykonawców.

A series of measures to be considered at EU level are described in this communication for each phase and would apply in the specific epidemiological context.
W niniejszym komunikacie opisano szereg środków, które należy rozważyć na poziomie UE dla każdej fazy, a które miałyby zastosowanie w określonym kontekście epidemiologicznym.

It is crucial that these bodies be involved in each phase of this process, from the identification of victims to the provision of assistance.
Jest bardzo istotne, by te organizacje były zaangażowane w każdy etap procesu od określenia, kim są ofiary, po świadczenie pomocy.

After each phase, we will evaluate how the updated client is doing compared to the legacy client.
Po każdej fazie ocenimy, jak sobie radzi zaktualizowany klient w porównaniu z klasycznym klientem.

The contact output II group contacts correspond to the trip coil II, and each phase has two pairs of normally open contacts.
Styki wyjściowe grupy kontaktów II odpowiadają cewce wyzwalającej II, a każda faza ma dwie pary styków normalnie otwartych.

employed in the software, through which arbitrary high-accuracy waveforms of each phase can be produced.
arytmetykę o podwójnej precyzji, dzięki której można uzyskać arbitralne przebiegi o wysokiej dokładności każdej fazy.

We begin each phase by reflecting that the other person
Każdą fazę zaczynamy od rozmyślania o tym,

The game is played in three phases, each phase being more complex
Gra rozgrywana jest w trzech etapach, każdy etap jest bardziej złożone

now they strike with each phase of the moon.
teraz spadają przy każdej fazie księżyca.

housed in the same chassis as the two 50-watt power supplies(separate for each phase) for the AC motor.
znajdującej się w tej samej obudowie, co dwa, 50-watowe zasilacze(dla każdej fazy osobny) silnika AC.

using each phase as a single three-phase circuit breaker,
wykorzystując każdą fazę jako pojedynczy trójfazowy wyłącznik automatyczny,