EURATOM PROGRAMME in Portuguese translation

• programa euratom

Examples of using Euratom programme in English and their translations into Portuguese

I cannot end this introduction without mentioning the very broad agreement on the Euratom programme, which includes the important international scientific project on ITER,
Não posso terminar esta introdução sem mencionar o acordo muito alargado em torno do Programa Euratom, que inclui o importante projecto científico ITER

The draft Euratom programme is set out in two specific programmes:
O projecto de programa Euratom inclui dois programas específicos:

The Euratom programme will ensure that EU-funded research
O programa Euratom assegurará que as atividades de investigação

the Council took note of a progress report on the extension of the Euratom programme for nuclear research for the years 2012 and 2013.
o Conselho tomou nota de um relatório de situação sobre a prorrogação do programa da Euratom para investigação em matéria nuclear para os anos de 2012 e 2013.

Yet today's vote on the Euratom programme has endorsed follow-up funding for nuclear research.
na votação de hoje do programa Euratom foi decidido prosseguir o financiamento da investigação em matéria de energia nuclear.

the rules of participation in research projects and the Euratom programme.
as regras de participação em projetos de investigação e o programa Euratom.

My group will therefore be happy to support the proposal of the rapporteur for a reduction of ECU 100 million in the Euratom programme to ECU 1, 300 million.
O meu grupo apoiará por isso, com agrado, a proposta da relatora, tendente a reduzir em 100 milhões de ecus o orçamento do programa EURATOM- ou seja reduzi-lo para 1300 milhões de ecus.

more Swiss representatives to sit on the Advisory Groups set up in implementation of the Euratom programme, whenever the appropriate Swiss authorities so request.
de vários representantes suíços chamados a participar nos Grupos Consultivos criados no âmbito do programa Euratom, de cada vez que as autoridades suíças competentes o solicitem.

to reach agreement on the Euratom programme at its next meeting scheduled for 12 February 1998.
o programa CE e chegar a acordo sobre o programa EURATOM, na sua próxima sessão, prevista para 12 de Fevereiro de 1998.

Mr President, in the proposal for a Council decision on the Euratom programme of research in the field of nuclear energy,
Senhor Presidente, na proposta de decisão do Conselho relativa ao programa Euratom de investigação no domínio da energia nuclear

For the future seventh R&D framework programme and the Euratom programme, this means giving energy research as a whole-
Para tal há que prever, no quadro do futuro sétimo programa-quadro de IDT e do programa EURATOM, meios financeiros mais elevados,

Finally, I know that the Euratom programme is not part of the EC programme
Para finalizar, sei que o programa Euratom não é parte integrante do programa da CE

the rules of participation in research projects and the Euratom programme on nuclear research activities.
as regras de participação em projetos de investigação e o programa Euratom de atividades de investigação em matéria nuclear.

This strategy should be made a key element of the seventh R&D framework programme and the Euratom programme.
coordenada da investigação energética, a executar por todos os parceiros e a incluir como elemento essencial do sétimo programa-quadro de I&D e do programa EURATOM.

the rules of participation in research projects and the Euratom programme on nuclear research activities.
as regras de participação em projetos de investigação e o programa Euratom de atividades de investigação em matéria nuclear.

to include new activities relevant to the Euratom programme where appropriate.
de maneira a incluir, eventualmente, qualquer nova actividade de interesse para o programa Euratom.

that new programme will be substituted for the Euratom programme in Annex I. This Agreement shall not be deemed to come to an end only by virtue of a delay in the enactment of any subsequent Euratom programme.
coberto pelo novo programa, o qual substitui o programa Euratom constante do Anexo I. O presente Acordo não será considerado expirado pelo simples facto de se verificar um atraso na adopção de um programa Euratom ulterior.

the Commission proposes revising the distribution of Euratom programme resources, allocating ECU 955 million to indirect actions,
a Comissão propõe uma revisão da repartição dos recursos do programa EURATOM, a saber, 955 milhões de para as acções indirectivas( dos quais 768 milhões de ecus para a fusão) e 305 milhões de ecus para

The financial contribution of Switzerland to the Euratom programme under this Agreement shall be fixed annually at a sum which bears the same relation to Euratom's share of the cost of the Euratom programme as the Swiss gross domestic product bore to the total gross domestic product of both Euratom
Em os termos do presente Acordo, a contribuição financeira da Suíça para o programa Euratom é fixada anualmente em um montante tal que a razão entre este montante e o da contribuição financeira da Euratom para o seu programa corresponda à razão existente entre o produto nacional bruto da Suíça e o total do produto nacional bruto da Euratom e da Suíça no

to ask that my two reports on the rules on participation in the Framework Programme and the Euratom Programme and on dissemination of their results should be adjourned to the July part-session. Yesterday evening we succeeded, after intensive work.
participação das empresas e as regras de difusão de resultados de investigação no contexto do programa-quadro e do programa Euratom sejam adiados para o período de sessões de Julho.