EURATOM PROGRAMME in Polish translation

• programu euratom
• program euratomu
• programu euratomu
• program euratom
• programie euratom
• programie euratomu

Examples of using Euratom programme in English and their translations into Polish

Indicator concerns articles where at least one contributing author is from the European fusion laboratory participating in the Euratom Programme.
Wskaźnik dotyczy artykułów, w przypadku których co najmniej jeden z autorów pracuje w europejskim laboratorium syntezy jądrowej uczestniczącym w programie Euratomu.

Research and innovation activities supported by the Euratom Programme should respect fundamental ethical principles.
W trakcie działań badawczych i innowacyjnych wspieranych przez program Euratomu powinny być przestrzegane podstawowe zasady etyczne.

The main achievement of the Presidency in the area of research was the adoption of a package of legal acts regarding the Euratom programme in 2012-2013.
W obszarze badań, głównym osiągnięciem prezydencji było przyjęcie pakietu aktów prawnych dotyczących programu Euratom w latach 2012-13.

Article 7 of the Euratom Treaty entrusts the Commission with the responsibility of carrying out the Euratom Programme.
Artykuł 7 traktatu Euratom nakłada na Komisję odpowiedzialność za prowadzenie programu Euratomu.

Achievement of the Euratom Programme's objectives in relevant areas requires support for cross-cutting activities, both within the Euratom Programme and jointly with the activities of the‘Horizon 2020' Framework Programme..
Osiągnięcie celów programu Euratomu w stosownych dziedzinach wymaga prowadzenia działań przekrojowych, w ramach programu Euratomu oraz wspólnie z działaniami programu ramowego„Horyzont 2020”.

The Euratom programme, which expires at the end of 2011,
Program Euratomu, który wygasa z końcem 2011 roku,

Indicator: Percentage of the Fusion Roadmap's milestones established for a period 2014-2018 reached by the Euratom Programme;
Wskaźnik: Odsetek ważnych etapów planu działania w zakresie syntezy jądrowej ustalonych na lata 2014-2018 osiągniętych przez program Euratomu.

The new proposals will extend the Euratom programme in order to align it with the end of the EU's current financial cycle in 2013.
Nowe wnioski przedłużą program Eurotom, aby ujednolicić moment jego zakończenia z końcem obecnego cyklu finansowego UE w 2013 roku.

Percentage of the Fusion Roadmap's milestones established for a period 2014-2018 reached by the Euratom Programme.
Odsetek ważnych etapów planu działania w zakresie syntezy jądrowej ustalonych na lata 2014-2018 osiągniętych przez program Euratomu.

not only within the Energy theme and Euratom programme, but also as a cross-thematic element that is supported by most of the other themes,
demonstracyjne  nie tylko w ramach tematu Energia i programu Euratom, ale także jako działania interdyscyplinarne uwzględniane w większości innych tematów,

The Euratom Programme may contribute to the Debt facility
Program Euratomu może przyczynić się do instrumentu dłużnego

The main goals of the Euratom programme should, as proposed, be nuclear safety,
Zgodnie z propozycją, głównymi celami programu Euratom powinny być bezpieczeństwo jądrowe,

The Euratom Programme shall be implemented in such a way as to ensure that the priorities
Program Euratomu realizuje się w sposób zapewniający, aby wspierane priorytety

Discussion regarding the Euratom programme 2012-2013 continued parallel on two planes,
Dyskusja na temat programu Euratom 2012-2013 toczyła się równolegle na dwóch płaszczyznach,

Without prejudice to Article 10 of the Euratom Treaty, the Commission may entrust part of the implementation of the Euratom Programme to the funding bodies referred to in Article[55(1)(b)]
Bez uszczerbku dla art. 10 traktatu Euratom Komisja może powierzyć część realizacji programu Euratomu organom finansującym, o których mowa

The Euratom Programme shall be implemented through indirect actions using one
Program Euratomu realizuje się poprzez działania pośrednie, z wykorzystaniem szeregu form

The Advisory Groups, which submit research proposals to the LG with a view to obtaining maximum scientific benefit from the funds allocated under the Euratom programme, shall perform that task with respect to all the research
Grupy doradcze, które przedkładają propozycje badawcze grupie łącznikowej w celu uzyskania maksymalnych korzyści naukowych z funduszy przypisanych na mocy programu Euratom, wykonują to zadanie w odniesieniu do wszystkich działań z zakresu badań

rules for participation, Euratom Programme) where a regulation is now recommended as the legal form,
zasady uczestnictwa, program Euratom), w przypadku których obecnie proponuje się nową formę prawną„rozporządzenia”,

other costs of controls at all levels, so that the Euratom Programme objectives can be achieved
co umożliwia osiągnięcie celów programu Euratomu oraz przyciągnięcie do niego najlepszych naukowców

The Euratom Programme shall strengthen the research
Program Euratomu przyczyni się do wzmocnienia ram badań