FIVE GENERATIONS in Portuguese translation

• cinco gerações
• 5 gerações

Examples of using Five generations in English and their translations into Portuguese

My aunt says it comes from way back. Like, five generations ago.
A minha tia diz que é de família… desde há cinco gerações.

See, the gorillas in the Pangani carry this recessive gene… that pops up every four or five generations with this rare form of gigantism.
Os gorilas nos Pangani possuem genes recessivos, que surgem de 4 ou 5 gerações, sob esta forma de gigantismo.

Hey, do you folks want to see a quilt that's been in our family for five generations?
Ei, querem ver uma colcha… que está na nossa família há mais de 5 gerações?

The Grandeur has evolved through five generations with intermediate restylings,
O Grandeur evoluiu através de cinco gerações com restylings intermediários,

The constructed heredogram revealed 30 relatives, over five generations, in which only one unexplained death of a 30-year-old female with no HCM diagnosis was detected Figure 2.
O heredograma construído revelou 30 parentes, ao longo de cinco gerações, nos quais ocorreu apenas uma morte inexplicável de uma mulher de 30 anos sem diagnóstico de CMH Figura 2.

His blue-backed speller books taught five generations of American children how to spell and read.
Seu livros"Blue-Backed Speller" foram usados para ensinar ortografia e leitura a cinco gerações de crianças americanas.

Herdade da Maroteira is an estate belonging to an Anglo-Portuguese family that has been active in the Alentejo for more than five generations.
Apresentação: A Herdade da Maroteira é uma das propriedades agrícolas pertencente a uma das famílias Anglo-Portuguesa estabelecidas na Região do Alentejo, Portugal, há mais de cinco gerações.

Torres Vedras was the starting point of this family's journey which, along five generations, traced the Portuguese jewelry heritage.
Torres Vedras torna-se no berço da viagem desta família que, ao longo de cinco gerações, moldou a história da joalharia em Portugal.

fertilized this business to, After five generations of women, Today it is a regional heritage,
Depois de cinco gerações de mulheres, Hoje é um património regional,

fertilized this business to, After five generations of women, Today it is a regional heritage,
Depois de cinco gerações de mulheres, Hoje é um património regional,

by 2001 about five generations of frogs had bred in the wild
em 2001 cerca de cinco gerações de rãs tiveram criados em estado selvagem

I will tell you what that number would be a lot higher if old Samuel Rogers' boy. Dale opened up that five generations of Rogers land he's a-sittin' on.
Vou dizer-lhe uma coisa esse número seria muito maior se o filho do velho Samuel Rogers o Dale, abrisse as terras de cinco gerações dos Rogers, que ele esconde.

child in the United States would have to work for four or five generations to pay them off.
criança nos Estados Unidos teria que trabalhar por quatro a cinco gerações para pagá-los.

focusing mainly featuring five generations of women inside the space home with their deeds,
principalmente, a caracterização de cinco gerações de mulheres dentro do espaço da casa com seus feitos,

my husband comes from a family that has a five generation history of almost completely male offspring on his father's side of the family.
meu marido vem de uma família que tem uma história de cinco gerações de descendentes quase completamente masculino do lado da família de seu pai.

The five generation of tiger painting masters Li Guizhen love painting since childhood,
A cinco geração de maestros de pintura de tigres, Li Guizhen, ama a pintura desde a infância,

Five Generations of Builders.
Cinco gerações de gente ousada».

Father and sons for five generations.
Pais e filhos, há cinco gerações.

Five generations of Lodge family breeding.
Cinco gerações a produzir uma família.

This househas been in our family for five generations.
Esta casa está na nossa família há cinco gerações.