Examples of using Five generations in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The Babushka by Anna Cleveman Daniels, a little-read book written back in the'80s about a Jewish family chronicling their five generations and the babushka they passed down.
O slabo poznani knjigi iz 80-ih, o družini petih rodov judov in babuški, ki so jo prenašali.- Nisem še slišala.For five generations we have carried on the same trade,
Za petnajst generacij so kmetovalske prakse ostale enake,fine like wine is a self-portrait, which collects five generations within different realizations of presence in one picture.
Zsuzsanne Kemenesi je avtoportret, v katerem je na eni fotografiji zbranih pet generacij v različnih realizacijah prisotnosti.which must be recorded for at least five generations.
dokazujejo njihov izvor, le- ti pa morajo biti dokumentirani za vsaj pet generacij.Recently restyled, the new Ducato is the evolution of a best seller which for thirty years- with its five generations- has been accumulating international awards and commercial successes,
Novi Ducato je evolucija izjemno uspešnega modela, ki je v zadnjih 33 letih- s svojimi 5 generacijami- prejel mnoge mednarodne nagrade in zabeležil velik komercialni uspeh,Recently restyled, the new Ducato is the evolution of a best seller which for the last thirty years- with its five generations- has been reaping international awards and commercial successes,
Novi Ducato je evolucija izjemno uspešnega modela, ki je v zadnjih 33 letih- s svojimi 5 generacijami- prejel mnoge mednarodne nagrade in zabeležil velik komercialni uspeh,Recently restyled, the Ducato is the evolution of a best seller which for the last 30 years- with its five generations- has been reaping international awards and commercial successes,
Novi Ducato je evolucija izjemno uspešnega modela, ki je v zadnjih 33 letih- s svojimi 5 generacijami- prejel mnoge mednarodne nagrade in zabeležil velik komercialni uspeh,He was the second in a five generation series of Struve astronomers.
Bil je drugi v nizu družine astronomov pet generacij.Then there is the family whose ancestors all came from the same parish, and whose four to five generation family tree was successfully completed in a number of hours.
Neka stranka ima prednike, ki so vsi bili iz iste župnije, tako da je bilo njihovo štiri ali pet rodov obsegajoče družinsko deblo gotovo v nekaj urah.Five generations- one history.
Pet generacij- ena zgodba.Five Generations of Electronic Computing Machines.
Pet generacij elektronskih računalniških strojev.Five generations of Lodge family breeding.
Pet generacij vzgoje pri družini Lodge.My family lived five generations here.
Pet generacij je živelo v tej vasi.My family has five generations of senators.
Moja družina ima pet generacij senatorjev.Match with five generations of family.
Srečanje 5 generacij ene družine.There have been five generations till now.
Od takrat do danes se je zvrstilo pet generacij.During this time, five generations were made.
Od takrat do danes se je zvrstilo pet generacij.At present we know five generations of jet engines.
Trenutno poznamo pet generacij reaktivnih motorjev.They have been battling it out for five generations.
Borijo se zdaj že pet generacij.There's five generations of Minnifields in that crypt.
V grobnici je pet generacij Minnifieldov.
