FIVE GENERATIONS in Slovak translation

• päť generácií
• 5 generácií
• piatich generácií
• päť generácii
• piatimi generáciami
• 5 generácii
• pät generácií

Examples of using Five generations in English and their translations into Slovak

Bosch has been constantly further developing and optimising the IXO throughout five generations of design and is now launching the new IXO.
Počas piatich generácií Bosch neustále IXO vyvíjal a optimalizoval a teraz prináša na trh nový IXO.

Ever since then, five generations of the Hardy family have been devoted to keeping his passion and his pioneering spirit alive.
Od tej doby sa päť generácií Hardy rodiny venuje zachovaniu jeho vášne a s cieľom jeho priekopnícky duch udržať nažive.

For five generations, the Pio Cesare family produces traditional Piemontese wines in its ancient cellars, located in the center of the town of Alba.
Rodina Pio už po 5 generácií produkuje víno v prastarých pivniciach nachádzajúcich sa v srdci mesta Alba.

Within only five generations(1900-2000) The population of the Muslim world has grown from 150 million to 1200 million people, that is, more than 800%.
Behom iba piatich generácií(1900-2000) obyvateľstvo moslimského sveta stúplo zo 150 na 1200 miliónov ľudí, t.j. o 800% Foto.

a little-read book written back in the'80s about a Jewish family chronicling their five generations and the babushka they passed down.
Malá knižka napísaná v 80-tych rokoch o židovskej rodine zaznamenávajúcej 5 generácii, ktorá si predávala matriošku.

Over the last century, five generations of bold and passionate entrepreneurs have crafted spirits in the ancient family distillery,
V priebehu minulého storočia päť generácií odvážnych a zanietených podnikateľov vytvorilo liehoviny v starej rodinnej pálenici,

In just five generations(1900-2000) the population in the Muslim countries has grown from 150 million to 1200 million- an increase of 800%.
Behom iba piatich generácií(1900-2000) obyvateľstvo moslimského sveta stúplo zo 150 na 1200 miliónov ľudí, t.j. o 800% Foto.

History in the Making For more than five generations, Mars has evolved to create products
Spoločnosť Mars sa už viac ako päť generácií vyvíja, aby vytvárala produkty a služby,

Ambitious multipart PBS production that brings to life five generations of one of America's leading political and historical families.
Ambiciózny trinásťdielny seriál z produkcie stanice PBS oživuje príbeh piatich generácií jednej z najvýznamnejších rodín politického života v americkej histórií.

Five generations of vehicles have been produced,
Päť generácií vozidiel, ktoré boli vyrobené,

Trust in brand quality from HARO when buying your floor- you will be placing your trust in five generations of expertise in wood.
Spoľahnite sa pri nákupe na značkovú kvalitu HARO- spoliehate sa tým na znalosti piatich generácií v oblasti spracovania dreva.

And they are saying this to individuals and families who have been here for three, four, five generations.
A to hovoria jednotlivcom a rodinám, ktoré tu sú tri, štyri, päť generácií.

Because females can live for up to ninety years, it is not uncommon for four or even five generations of orcas living in the same line.
Keďže samice môžu žiť až 90 rokov, nie je neobvyklý život štyroch alebo dokonca piatich generácií v jednej línii.

In addition, over the next few weeks the two women traced their family tree back about five generations to a particular estate in England.
Okrem toho v priebehu niekoľkých nasledujúcich týždňov obe ženy vystopovali svoj rodokmeň asi päť generácií na konkrétne panstvo v Anglicku.

it's not unusual to have four or five generations alive at one time.
nie je neobvyklý život štyroch alebo dokonca piatich generácií v jednej línii.

Scripture says that the effects from family sins can linger around for three to five generations(Exodus Chapter 34 verse 7).
Písmo hovorí, že účinky rodinných hriechov môžu pretrvávať tri až päť generácií(Ex 34, 7).

it is not uncommon for four or even five generations to travel together.
nie je neobvyklý život štyroch alebo dokonca piatich generácií v jednej línii.

following a tradition in her family that spans more than five generations.
pokračujúc v rodinnej tradícii, ktorá sa vinie cez viac ako päť generácií.

Scripture says that the effects from family sins can linger around for three to five generations(Exodus 34: 7).
Písmo hovorí, že účinky rodinných hriechov môžu pretrvávať tri až päť generácií(Ex 34, 7).

The lifecycle of a state might last for many generations, but hardly any Member State of the United Nations has existed within its present borders for longer than five generations.
Ťažko sa nájde členský štát OSN, ktorý by existoval vo svojich súčasných hraniciach dlhšie než päť generácií.