Examples of using Five generations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Even though he was a descendant of Emperor Zhuan Xu, for five generations, his family had been in the lowest class in that society.
His decision to trust his own judgment has already piled up a fortune far greater than the next five generations of his descendants can squander.
החלטתו לבטוח בכושר השיפוט שלו הביאה לו עושר גדול בהרבה ממה שיכלו חמשת הדורות הבאים אחריו לבזבז.His decision to trust his own judgment has already piled up a fortune far greater than the next five generations of his descendents can squander.
החלטתו לבטוח בכושר השיפוט שלו הביאה לו עושר גדול בהרבה ממה שיכלו חמשת הדורות הבאים אחריו לבזבז.He and his forefathers, going back five generations, have been feeding the hyenas by hand.
הוא ואבות אבותיו, לאורך חמישה דורות, האכילו את הצבועים… מידיהם.We have five generations in the workplace today,
יש לנו חמישה דורות בשוק העבודה היום,His modern machine appeared at the Chicago Columbian Exposition in 1893, and for five generations we have been following in his corn-popping footsteps,
המכונה המודרנית הופיעה בתערוכת שיקגו הקולומביאנית ב 1893, ובמשך חמישה דורות אנחנו כבר הולכים בעקבות פקיעה התירס שלו,encompassing all five generations found in today's workplace,
המגלם את כל חמשת הדורות הנמצאים כיום במקום העבודה,Building on five generations of games, a digital menagerie of captivating creatures,
המשחק בנוי על חמישה דורות של משחקים, מחווה דיגיטלית של יצורים שובי לב,its 150th year of making soap in the family for over five generations, with a new line of products certified organic to USDA National Organic Program standards.
להקמת החברה בארה”ב ו- 150 שנה של עשיית סבון משפחתית הפרוסה על פני חמישה דורות, עם קו מוצרים חדש המאושר כאורגני וסחר הוגן.the law which had been brought from Babylonia where it had been edited for five generations, its monotheistic edge refined to a new sharpness.
ושם הוא קרא להם מהתורה, החוק שהובא מבבל שם ערכו אותו במשך חמישה דורות, להבו המונותאיסטי הושחז לחדות חדשה.The team pushed the results even further- when they kept five generations of nematodes at 25° C(77° F) and then banished their offspring to colder temperatures,
הצוות הקצין את הניסוי ואת התוצאות עוד יותר- כאשר הם שמרו על חמישה דורות של נמטודות ב-25 מעלות צלזיוס ולאחר מכן החזירו את צאצאיהם לטמפרטורות נמוכות יותר,In such cases, even four or five generations later, the effect can be felt
במקרים שכאלה, אפילו לאחר ארבעה או חמישה דורות, השפעה של הוא מורגשת ו ה ילדים והנכדיםI'm fifth generation, and if we want this to last another five generations, we need to make sure that we strengthen the company to remain relevant in a very competitive market," said Gross,
אני הדור החמישי, ואם אנחנו רוצים להמשיך להתקיים עוד חמישה דורות, עלינו לחזק את החברה כדי שתישאר רלוונטית בשוק תחרותי מאוד", ציין גרוס, בן נינו של אהרון גרוס,Say they double every generation, and five generations before the end the petri dish is 15/16ths empty,
היא מוכפלת מידי I'm fifth generation, and if we want this to last another five generations, we need to make sure that we strengthen the company to remain relevant in a very competitive market," said Gross,
אני הדור החמישי ואם אנחנו רוצים שזה יחזיק מעמד עוד חמישה דורות אנחנו חייבים להבטיח שאנחנו מחזקים את החברה כדי לנישאר רלוונטיים בשוק תחרותי מאוד",when Great Grandpa Cretors invented the popcorn machine and our family began perfecting the art of popping corn. His modern machine appeared at the Chicago Columbian Exposition in 1893, and for five generations we have been following in his corn-popping footsteps,
גדול סבא Cretors המציא את מכונת פופקורן והמשפחה שלנו החלה לשכלל את אמנות תירס צץ. המכונה המודרנית הופיעה בתערוכת שיקגו הקולומביאנית ב 1893, ובמשך חמישה דורות אנחנו כבר הולכים בעקבות פקיעה התירס שלו,Here is given the features of five generation.
אני מצרף כאן את התמונות של חמישה דורות.Five generations of champions.
חמישה דורות של אלופים.Five generations passed down.
חמישה דורות של יקב שעובר.Five generations lined up.
חמישה דורות עלו.
