GOT CLOSE in Portuguese translation

• se aproximou
• chegou perto
• fiquei próximo
• cheguei perto
• ficou perto

Examples of using Got close in English and their translations into Portuguese

I never got close, and it was freezing.
Nunca me aproximei e estava muito frio.

Whenever I got close to anybody.
Quando eu me tornava intimo de alguém.

I got close a couple of times that,
Estive lá perto um par de vezes,

But I wasn't sure until I got close enough to smell you.
Mas não tinha certeza até me aproximar o suficiente para sentir o teu cheiro.

I got close, but he got into a crowd of students.
Eu aproximei-me, mas ele dirigiu-se para a um grupo de estudantes.

I got close enough to know that he didn't smell like a perp.
Aproximei-me o suficiente para saber que ele não cheira a bandido.

I never got close to anybody who didn't want to talk about that.
Nunca me aproximei a ninguém que não quisesse conversar ao respeito.

I got close with Kravec.
Eu aproximei-me do Kravec.

I got close with my dealer.
Aproximei-me do traficante.

The killer got close for the second shot.
O assassino aproximou-se para dar o segundo tiro.

When he got close to that the culprit was the Lula.
Quando ele chegou próximo disso o grande culpado foi o Lula.

I got close to one.
Aproximei-me de um.

The guy's got close to a billion dollars of other people's money stashed away.
O tipo tinha quase mil milhões de dólares roubados e escondidos.

And I know that we got close really quick.
Eu sei que nos aproximámos muito depressa.

How that woman wound up, I got close to that.
A maneira como ela acabou, eu estive perto de ficar assim.

And when you got close?
E quando te aproximasses?

Over time, we got close.
Com o tempo, aproximamo-nos.

In the south, the Wehrmacht never got close to the capital.
A sul, a Wehrmacht nunca conseguiu aproximar-se da capital.

Olivia and my son got close.
a Olivia e o meu filho tornaram-se próximos.

If white-boy got close to Tate this time,
Se o rapaz branco se aproximou do Tate desta vez,