I'M ONLY GOING in Portuguese translation

• só vou
• estou apenas a ir

Examples of using I'm only going in English and their translations into Portuguese

I'm only going along to make sure you're okay.
Eu só vou para ficar de olho em ti.

I'm only going on what I have seen over the last sixteen years.
Só falo do que constatei nos últimos 16 anos.

No worries, I'm only going along for the ride.
Não se preocupe, eu estou apenas a ir para o passeio.

I'm only going for a few days.
Estou indo só para alguns dias.

Because I'm only going to say this once.
Porque eu só irei dizer isto uma vez.

And I'm only going to work now when I'm terrified.
E eu só vou trabalhar agora quando eu estou apavorado.

Don't worry, I'm only going to have eight.
Não te preocupes, eu só vou ter oito.

I'm only going to my gran's.
Eu só vou a minha avó.

I'm only going for a couple of days.
Só estarei fora um par de dias.

I'm only going to ask you one last time.
Só te vou perguntar mais uma vez.

But Mom, I'm only going for four days!
Mas, Mãe, só vou estar fora quatro dias!

I'm only going to study, not to forget you.
So vou estudar não vou esquecer de você.

I'm only going to get out of first period.
Só estou a ir para fugir a primeira aula.

I'm only going to say it one more time.
Eu só vou dizer isso mais uma vez.

But today, I'm only going to ask for her hand in this dance.
Mas hoje, vou apenas pedir-lhe a mão para esta dança.

I'm only going to ask two things of you.
Só te vou pedir duas coisas.

I'm only going to Flynn's office,” I order.
Eu estou indo só para o consultório de Flynn," eu ordeno.

I'm only going for the day.
Só vou passar lá o dia.

I'm only going to Portland.
Eu vou só para Portland.

But, he's a neurologist, I'm only going into dermatology.
Mas ele é um neurologista, eu vou apenas para a dermatologia.