IMPLEMENTING ARRANGEMENTS in Portuguese translation

• regras de execução
• modalidades de aplicação
• disposições de execução
• disposições de aplicação
• modalidades de implementação
• acordos de execução
• dispositivos de implementação
• medidas de execução

Examples of using Implementing arrangements in English and their translations into Portuguese

The amended proposal identifies the second-tier implementing arrangements that will have to be decided by the Commission by the committee procedure- for example, adaptation and clarification of certain definitions or adoption of detailed implementing measures
A proposta alterada identifica as medidas de execução de segundo nível que terão de ser decididas pela Comissão através do procedimento de comitologia-- por exemplo,

The Commission has been assured by the Mauritanian authorities that these new fishing possibilities will not damage resources in Mauritanian waters and that the implementing arrangements for international schemes to support the marketing of these resources by Mauritania will not be affected.
A Comissão recebeu das autoridades da Mauritânia todas as garantias de que essas novas possibilidades de pesca não serão prejudiciais ao estado dos recursos nas águas mauritanianas e de que as disposições de aplicação dos regimes internacionais de apoio à comercialização deste recurso pela Mauritânia não serão afectadas.

Funds provided under emergency aid must be committed within six months of the implementing arrangements being established, unless otherwise stipulated by those arrangements
A Os critérios de ajuda de urgência devem ser utilizados num prazo de seis meses a contar da fixação das suas modalidades de realização, salvo disposição em contrário destas

The Commission shall adopt the implementing arrangements, approve and modify the programme as well as fix
A Comissão adopta as regras de execução, aprova e modifica o programa e fixa e aumenta o montante

renegotiation until the end of such activities and related implementing arrangements or for one calendar year after the expiry of this Agreement in its previous form, whichever is the earlier.
estejam concluídas essas actividades e os respectivos acordos de execução, ou durante um ano civil após o termo de vigência do presente acordo na sua forma original, consoante o que se verificar primeiro.

the Directive adopted on 24 June 1988, which represents the culmination of the process of completely liberalizing capital movements(scope, implementing arrangements, problems connected with taxation);
a directiva adoptada em 24 de Junho de 1988 que representa a conclusão do processo de liberalização completa dos movimentos de capitais( alcance, modalidades de aplicação, problemas ligados à fiscalidade);

During the upcoming summit, an implementing arrangement concerning cooperation between the Commission's Joint Research Centre
Durante a próxima cimeira, será assinado um acordo de execução relativo à cooperação entre o Centro Comum de Investigação da Comissão

doubled the size of Fighter Command and implemented arrangements for the Berlin Airlift in 1948.
dobrou o tamanho do Comando de Caças da RAF e implementou arranjos para o Transporte Aéreo de Berlim em 1948.

the European Commission Services will continue to develop the detailed implementing arrangement together with the fund management team,
os serviços da Comissão Europeia irão continuar a desenvolver disposições de execução pormenorizadas em conjunto com a equipa de gestão do Fundo,

the last is the method for selecting the project implementation arrangement that combines the project features captured by the five dimensions of the model ntcr-f, so that the heuristic can propose an implementing arrangement to find a solution near the optimal one.
sendo a última, caracterizada por ser o método para a escolha do arranjo de execução do projeto que combina as características do projeto capturadas por meio das cinco dimensões do modelo para que a heurística possa propor um arranjo de execução que nas proximidades da otimalidade.

doubled the size of RAF Fighter Command and implemented arrangements for the Berlin Airlift in 1948.
dobrou o tamanho do Comando de Caças da RAF e implementou arranjos para o Bloqueio de Berlim, em 1948.

Implementing arrangements and budgetary implementation.
Acções de execução e orçamento 1989.

Enlargement- EU internal implementing arrangements for the interim period.
Alargamento Modalidades internas de implementação da UE para o período intercalar.

scope, implementing arrangements and calculation of the deductible proportion.
âmbito, modalidades de exercício e cálculo do prorata de dedução.

Alternative implementing arrangements should therefore be in force in order to avoid any shared management problems.
Por conseguinte, deverão estar em vigor disposições alternativas de implementação a fim de evitar quaisquer problemas de gestão comum.

The Commission shall adopt the implementing arrangements required under the procedures set out in Article 27.
A Comissão adoptará as normas de execução requeridas de acordo com o processo previsto no artigo 27º.

Ii implementing arrangements concern ing the calculation,
Modalidades de aplicação relativas ao modo de cálculo,

any other necessary implementing arrangements shall be adopted in accordance with the following procedure.
bem como quaisquer outras normas de execução que se revelem necessárias, serão adoptadas de acordo com o procedimento seguidamente indicado.

conditions and implementing arrangements for all EU instruments of a macroeconomic nature need to be streamlined.
condições e modalidades de aplicação do con junto dos instrumentos da União Europeia que têm uma natureza macrofinanceira.

In the meantime, there are the procedural changes relating to information on origin, which come under implementing arrangements for the Community Customs Code.
Entretanto, as alterações de procedimento no que respeita às informações sobre a origem são abrangidas pelas modalidades de aplicação do Código Aduaneiro Comunitário.