IMPLEMENTING ARRANGEMENTS in Slovak translation

• vykonávacie opatrenia
• vykonávacích dojednaní
• vykonávacie ustanovenia
• vykonávacie dojednania
• vykonávacími opatreniami
• vykonávacích opatrení
• vykonávacích opatreniach
• implementačné ustanovenia
• vykonávanie opatrení

Examples of using Implementing arrangements in English and their translations into Slovak

documents containing implementing arrangements or by the rural development programme can be checked according to a set of verifiable indicators to be established by the Member States.
v príslušnom vnútroštátnom práve a dokumentoch obsahujúcich vykonávacie opatrenia alebo programom rozvoja vidieka dalo kontrolovať podľa súboru overiteľných ukazovateľov stanovených členskými štátmi.

Following the adoption of the EIDHR Regulation in 2014, the Commission Decision on implementing arrangements for EU EOMs12
Po prijatí nariadenia o EIDHR v roku 2014 sa v rozhodnutí Komisie o vykonávacích opatreniach pre VPM EÚ12

the various Member States, the Commission had proposed in 1998 that it should be given responsibility for defining implementing arrangements for achieving this objective.
rôznych členských štátoch rovnaké, Komisia v roku 1998 navrhla, že by sa jej mala zveriť zodpovednosť za definovanie vykonávacích opatrení na dosiahnutie tohto cieľa.

to make provision for a Community procedure to help determine the implementing arrangements within an appropriate timescale
sa tak urobilo, ustanoviť postup spoločenstva pri stanovovaní vykonávacích opatrení v primeranej lehote

adopt the necessary implementing arrangements in this respect in consultation with the Commission.
prideľovania styčných sudcov a prijíma potrebné vykonávajúce opatrenia.

and in accordance with the implementing arrangements put in place by the Member States.
ako aj v súlade s vykonávacími pravidlami, ktoré zaviedli členské štáty.

in the Former Yugoslav Republic of Macedonia and its implementing arrangements.
v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a jej vykonávacích úprav.

European Union decides to extend an EU crisis management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
ktorým Rada Európskej únie rozhodne o rozšírení operácie krízového riadenia EÚ v súlade s ustanoveniami tejto dohody a akýchkoľvek požadovaných vykonávacích dojednaní.

the European Union decides to extend the EU crisis-management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
ktorým Rada Európskej únie rozhodne o rozšírení operácie krízového riadenia EÚ v súlade s ustanoveniami tejto dohody a akýchkoľvek požadovaných vykonávacích dojednaní.

European Union decides to extend the EU military crisis management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
ktorým Rada Európskej únie rozhodne o rozšírení operácie vojenského krízového riadenia EÚ v súlade s ustanoveniami tejto dohody a akýmikoľvek požadovanými vykonávacími opatreniami.

the European Union decides to extend the EU crisis-management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
ktorým Rada Európskej únie rozhodne o rozšírení operácie krízového riadenia EÚ v súlade s ustanoveniami tejto dohody a akýchkoľvek požadovaných vykonávacích dojednaní.

has also worked with Croatia, in parallel with the preparation of the financial and operational implementing arrangements, to help it prepare for setting up the necessary institutions and procedures.
rizík v postupoch a takisto spolupracuje s Chorvátskom paralelne na príprave finančných a operačných vykonávacích opatrení, aby mu pomohla pripraviť sa na zriadenie potrebných inštitúcií a postupov.

European Union decides to extend the EU military crisis management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
ktorým Rada Európskej únie rozhodne o rozšírení vojenskej operácie krízového manažmentu EÚ v súlade s ustanoveniami tejto dohody a akýmikoľvek požadovanými vykonávacími opatreniami.

European Union decides to extend the EU military crisis management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
ktorým Rada Európskej únie rozhodne o rozšírení operácie vojenského krízového manažmentu EÚ v súlade s ustanoveniami tejto dohody a akýmikoľvek požadovanými vykonávacími opatreniami.

European Union decides to extend the EU military crisis management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
ktorým Rada Európskej únie rozhodne o rozšírení vojenskej operácie krízového manažmentu EÚ v súlade s ustanoveniami tejto dohody a s akýmikoľvek požadovanými vykonávacími opatreniami.

European Union decides to extend the EU military crisis management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
ktorým Rada Európskej únie rozhodne o rozšírení vojenskej operácie krízového manažmentu EÚ v súlade s ustanoveniami tejto dohody a akýmikoľvek požadovanými vykonávacími opatreniami.

European Union decides to prolong the EU military crisis management operation, in accordance with the provisions of this Agreement and any required implementing arrangements.
ktorým Rada Európskej únie rozhodne o predĺžení vojenskej operácie krízového manažmentu EÚ v súlade s ustanoveniami tejto dohody a akýmikoľvek požadovanými vykonávacími opatreniami.

refund rules and implementing arrangements will continue to apply;
pravidlách platenia a refundácie a vykonávacích ustanoveniach; Komisia výslovne potvrdzuje,

refund rules and implementing arrangements will continue to apply;
pravidlá platenia a refundácie a vykonávacích ujednaniach; Komisia výslovne potvrdzuje,

In shared management it is not the Commission's role to approve all details of national and regional implementing arrangements, but before having approved the 2007- 13 programmes the Commission should have ensured that key elements to the success of Leader(see below)
Pri zdieľanom hospodárení nie je úlohou Komisie schvaľovať všetky podrobnosti štátnych a regionálnych vykonávacích pravidiel, avšak pred schválením programov na obdobie 2007- 2013 Komisia mala zabezpečiť, že boli zavedené hlavné zložky úspechu prístupu