IMPLEMENTING ARRANGEMENTS in Italian translation

• modalità di attuazione
• modalità di applicazione
• modalità di esecuzione
• accordi di attuazione
• intese di attuazione
• disposizioni di attuazione
• meccanismi di esecuzione
• disposizioni attuative

Examples of using Implementing arrangements in English and their translations into Italian

conditions and implementing arrangements for all EU instruments of a macroeconomic nature need to be streamlined.
condizioni e modalità d'attuazione dei vari strumenti di natura macrofinanziaria dell'UE vadano razionalizzati.

Member States will set national targets and implementing arrangements that take account of national circumstances
Gli Stati membri stabiliranno obiettivi nazionali e meccanismi attuativi che tengano conto delle circostanze nazionali,

Its main purpose was to determine the value added by the Community contribution, and to assess implementing arrangements.
Gli obiettivi principali erano di determinare il valore aggiunto dell'intervento comunitario e di valutare i meccanismi di attuazione.

scope and implementing arrangements should be defined;
deve definire il contenuto, la portata e le modalità di attuazione;

on the strategic guidelines and their implementing arrangements;
in merito alle linee guida e alle loro modalità d'attuazione;

matters relating tothe implementing arrangements and the initial results.
sullequestioni relative alle modalità d'esecuzione e sui risultati iniziali diun'attività.

The document, which defines implementing arrangements of the reduction in production from distributed generation connected to the electricity networks of medium voltage(MV),
Il documento, che definisce le modalità di attuazione della riduzione della produzione da impianti di generazione distribuita connessi alle reti elettriche di media tensione(MT),

The implementing arrangements aim at maintaining traditional flows of trade in live animals
Le modalità di applicazione intendono mantenere i tradizionali flussi di scambi di animali vivi

AGREE UPON the need to coordinate national experiments which might eventually lead to a European youth card, the implementing arrangements for which would be determined by each Member State under its national powers.
CONVENGONO DELLA NECESSITÀ di coordinare le esperienze nazionali che potrebbero sfociare, eventualmente, in una carta giovani a livello europeo, carta di cui ciascuno Stato membro definirà le modalità di attuazione nel contesto delle proprie competenze nazionali.

The procedures applicable to assistance in the above circumstances and the implementing arrangements shall be as provided for under Title VII;
Le procedure da applicare all'assistenza nelle succitate circostanze e le modalità di esecuzione sono quelle fissate nel titolo VII; esse tengono conto

Spain aimed at finding implementing arrangements in line with the December 2006 agreement on experimental fishing for anchovy in the Bay of Biscay.
la Spagna per trovare modalità di applicazione conformi all'accordo raggiunto nel dicembre 2006 per quanto riguarda la pesca sperimentale delle acciughe nel Golfo di Guascogna.

as it should also ensure optimum use of financial resources by using the best possible implementing arrangements.
in quanto dovrà permettere anche di ottimizzare al massimo il volume finanziario, applicando le migliori modalità di attuazione.

The procedures applicable to assistance in the above circumstances and the implementing arrangements shall be as provided for under Title III, Part Three, of this Convention; account shall be taken here of the need for rapid implementation of the aid.
Le procedure applicabili all'assistenza nelle succitate circostanze e le modalità di esecuzione sono quelle fissate nel titolo III della Parte terza della presente convenzione esse tengono conto della necessità di una rapida attuazione dell'intervento.

The Commission shall adopt the implementing arrangements, approve and modify the programmes as well as fix and increase the amount
La Commissione adotta le disposizioni di attuazione, approva e modifica i programmi, fissa e aumenta l'importo previsto al paragrafo 2,

At this stage, the Commission has reservations as to whether the implementing arrangements guarantee that the measures are both necessary
In questa fase, la Commissione ha delle riserve in merito al fatto se le modalità di applicazione assicurano la necessità e la proporzionalità delle

development Partnership are ambitious, but believes that the implementing arrangements, which mainly concern environmental protection
ma ritiene poco chiare le modalità di attuazione, che sono rivolte prevalentemente alla tutela ambientale

The Commission adopted implementing arrangements for this regulation in July(2), and set indicative allocations by Member State for rural development measures over the 2000-06 programming period in September.
La Commissione ha adottato in luglio le modalità di applicazione del suddetto regolamento121e ha fissato in settembre le dotazioni indicative per Stato membro nell'ambito delle misure di sviluppo rurale per il periodo di programmazione 2000-2006.

without its approval, been significantly modified so that it is incompatible with the objectives of the agreed implementing arrangements.
tale iniziativa ha subito modificazioni significative che l'hanno resa incompatibile con gli obiettivi delle modalità di esecuzione convenute.

the duration and implementing arrangements for such derogation.
la durata e le modalità di applicazione di tale deroga.

if it sees fit, adopt implementing arrangements for this Annex after consulting the Staff Committee';
previa consultazione del comitato del personale, le modalità di applicazione del presente allegato.”;