LOCAL DIALECT in Portuguese translation

• dialeto local
• dialecto local
• língua local

Examples of using Local dialect in English and their translations into Portuguese

in several villages with much immigration, the local dialect is spoken only by adults,
em várias aldeias que viram muita imigração, o dialeto local é falado apenas pela população adulta,

Gaskell's style is notable for putting local dialect words into the mouths of middle-class characters
O estilo de Gaskell é notável para colocar palavras do dialeto local na fala de personagens da classe média

Betanure Jewish Neo-Aramaic, the local dialect of Betanure, is among the rarest
O Neo-Aramaico Betanure Judaico é o dialeto local da vila de Betanure,

The local dialect of Sundanese significantly differs from the classical version both lexically and phonetically.
O dialeto local do sundanês difere significativamente da versão clássica da língua, tanto na fonética como no léxico.

Some areas also developed into a concert with the local dialect Allegro, Allegro such as Tianjin,
Algumas áreas também desenvolveu-se um concerto com o dialeto local Allegro, Allegro, como Tianjin,

She said this in the local dialect and the little visionary related the phrase,
Disse-o no idioma local, e a pequena vidente referiu ao seu pároco aquela expressão,

c' is to say that the local dialect was classified in a dictionary,
c' é dizer que o dialeto local foi classificado em um dicionário,

Hanna was born in Lappeenranta, South Karelia though she now resides in Helsinki she still proudly speaks the local dialect of the region.
Hanna nasceu em Lappeenranta, Finlândia, mesmo que resida em Helsinque e fale com orgulho o dialeto local.

Dialect usage===Mrs Gaskell's style is notable for putting local dialect words into the mouths of middle-class characters
Uso de dialeto===O estilo de Gaskell é notável para colocar palavras do dialeto local na fala de personagens da classe média

with Qatari Arabic the local dialect.
o árabe qatari é o dialeto local.

was raised speaking the gritty local dialect, incomprehensible to outsiders.
na periferia de Nápoles, ele cresceu falando o típico dialeto local, incompreensível para quem vem de fora.

quickly started to speak to them in their own local dialect.
rapidamente começou a falar-lhes com o dialeto local.

applied by local health agents, with local dialect proficiency and previously trained.
aplicado por agentes locais de saúde, com domínio do dialeto local e previamente treinados.

they can't understand a single word If they speak their local dialect.
não percebem uma palavra, se falarem nos dialectos locais.

finally the Blessed Virgin took her leave of the young seer, in the local dialect, by disclosing to her:"I am the Immaculate Conception.
no final a Virgem Santa despediu-se revelando à jovem vidente, no dialecto local:"Eu sou a Imaculada Conceição.

It won't hurt to learn some of the local dialect for yourself though, as this could be very useful when placing orders
Seria bom para si aprender um pouco da língua local, pois isto pode ser muito útil quando estiver a fazer pedidos

Coreca(Coraca or Corica, in the local dialect variant) is a frazione of the comune(municipality)
Coreca(Coraca no dialeto local, Corica, no dialeto arcaico)

Coreca(Coraca or Corica, in the viariant local dialect) is a"frazione" of the"comune"(municipality)
Coreca("Coraca" no dialeto local,"Corica", no dialeto arcaico)

Additionally, a distinct local dialect, Kenyan English,
Além disso, um dialeto local distinto, inglês queniano,

as opposed to the local dialect.
ao contrário do dialeto local.