LOCAL DIALECT in Indonesian translation

• dialek lokal
• dialek tempatan
• bahasa setempat
• bahasa asli
• dialek setempat
• bahasa lokal

Examples of using Local dialect in English and their translations into Indonesian

most locals will be bilingual in the local dialect and Mandarin, and you wouldn't have any problems speaking Mandarin unless you are talking to the elderly.
penduduk tempatan kebanyakan akan dua bahasa dalam dialek tempatan dan Mandarin, dan anda tidak akan mempunyai masalah berbahasa Mandarin kecuali jika anda sedang berbicara dengan orang tua.

While suggesting that a local dialect of Aramaic might have been spoken there, local culture is possible.">
Sementara menunjukkan bahwa dialek lokal bahasa Aram mungkin telah diucapkan di sana, lokal adalah mungkin.">

other extinct mammals from later periods have been discovered in a part of the park called Tukulan(meaning“sands” in the local dialect) and which features real sand dunes.
telah punah dari periode itu telah ditemukan di bagian taman yang disebut Tukulan( berarti pasir dalam bahasa setempat)- di area itu memang terdapat bukit pasir sungguhan.

You will have the capacity to speak with individuals who don't talk your local dialect, and you will have the capacity to expend thousands of more news sources, online journals, books, and melodies.
Anda akan dapat berkomunikasi dengan orang-orang yang tidak berbicara bahasa asli Anda, dan Anda akan dapat mengkonsumsi ribuan lebih banyak sumber berita, blog, buku, dan lagu.

In both the local dialect of Palestinian Arabic
Dalam kedua dialek lokal Arab Palestina

most locals will be bilingual in the local dialect and[[Chinese phrasebook|Mandarin]], and you wouldn't have
penduduk tempatan kebanyakan akan dua bahasa dalam dialek tempatan dan Mandarin, dan anda tidak akan mempunyai masalah berbahasa Mandarin kecuali

The most distinctive feature is the huge brackish water lake in the middle of the island, in the local dialect Kakaban means“hug” as the island hugs the lake from the surrounding seawater.
Fitur yang paling khas adalah danau air payau besar di tengah-tengah pulau, dalam dialek lokal Kakaban artinya" memeluk" sebagai pulau pelukan danau dari air laut sekitarnya.

the Normans used the local dialect of the French language,
orang Norman menggunakan dialek tempatan dalam bahasa Perancis,

at the present time you most likely think about the word in your local dialect first, and after that attempt to think about the right word in English.
mungkin saat ini kamu memikirkan kata dalam bahasa asli kamu terlebih dahulu, dan kemudian mencoba untuk memikirkan kata yang benar dalam bahasa Inggris.

The name Lebanon(لُبْنَان‎ Lubnān in standard Arabic; Lebnan or Lebnèn in local dialect) is derived from the Semitic root"LBN", which is linked
Nama Lebanon(" Lubnān" dalam bahasa Arab standar;" Lebnan" atau" Lebnèn" dalam dialek setempat) berasal dari akar bahasa Semit" LBN",

In both the local dialect of Palestinian Arabic
Dalam kedua dialek lokal Arab Palestina

at this moment you most likely think about the word in your local dialect in the first place,
mungkin saat ini kamu memikirkan kata dalam bahasa asli kamu terlebih dahulu,

which are sold in the streets by the sausage man Wärschtlamo in the local dialect.
dijual di jalanan oleh penjual sosis Wärschtlamo dalam dialek setempat.

Your best guide won't be much good when they can't communicate in Spanish or even the local dialect for those who have any queries for people from the community that you are visiting, or you encounter trouble and want a little bit of help.
Panduan Anda tidak akan terlalu bagus jika mereka tidak dapat berkomunikasi dalam bahasa Spanyol atau dialek lokal jika Anda memiliki pertanyaan untuk anggota komunitas yang Anda kunjungi, atau jika Anda mendapat masalah dan butuh sedikit bantuan.

In both the local dialect of Palestinian Arabic
Dalam kedua dialek lokal Arab Palestina

While studying in Alicante students are encouraged to partake in activities that get them out into the city and conversing in the local dialect to help them better master the nuances of the Spanish language.
Sambil belajar di Alicante siswa didorong untuk mengambil bagian dalam kegiatan yang membuat mereka keluar ke kota dan berbicara dalam dialek lokal untuk membantu mereka lebih menguasai nuansa bahasa Spanyol.

or‘Eleven Beer' in the local dialect- a short walk from Solothurn's centre.
atau' Eleven Beer' dalam dialek lokal- beberapa langkah dari Solothurn pusat.

who speaks the MinNan dialect often likes to throw in a couple of phrases here and there in the local dialect.
berbicara dengan dialek MinNan sering suka melemparkan beberapa frasa di sana-sini dalam dialek lokal.

Jaran Kencak" designation in the local dialect to refer to the"Prancing Horse",
Jaran Kencak sebutan dalam dialek local untuk menyebut kuda menari,

standard Brazilian Portuguese:[ˈkɾistu χedẽˈtoɾ], local dialect:[ˈkɾiʃtu ɦedẽˈtoɦ])
standar Portugis Brasil:, lokal dialek:[ kɾiʃtu ɦedẽtoɦ])