THE DIALECT in Indonesian translation

• dialek
• bahasa
• dialeknya

Examples of using The dialect in English and their translations into Indonesian

After that division the dialect in the Czech part of the region was
Setelah pembagian itu, dialek ini di wilayah bagian Ceko telah

Evidence supporting this theory comes from the characteristics that the Moriori language has in common with the dialect of Māori spoken by the Ngāi Tahu tribe of the South Island, and comparisons of the genealogies of Moriori("hokopapa") and Māori"whakapapa.
Bukti yang mendukung teori ini berasal dari karakteristik bahasa Moriori yang mirip dengan dialek Maori yang dituturkan oleh suku Ngāi Tahu di Pulau Selatan Selandia Baru, serta perbandingan genealogi Moriori(" hokopapa") dan Māori" whakapapa.

In the dialect of Holland, it is(listen), with a voiceless V. He grew up in Brabant,
Ia dibesarkan di Brabant, dan menulis dalam dialek Brabant; jika ia mengucapkan namanya dengan logat Brabant,

It has traditionally been the dialect of the Pennsylvania Dutch,
Bahasa ini awalnya merupakan dialek Pennsilfaanisch Deitsch

With celebrities along with Mark Zuckerberg embracing the dialect, Mandarin Chinese has the potential of difficult the supremacy of English,
Dengan selebriti seperti Mark Zuckerberg merangkul dialek, Mandarin Cina memiliki potensi menantang supremasi bahasa Inggris,

the rest of the archipelago has made the dialect to spread beyond the traditional Malay speaking world,
seluruh negara kepulauan telah menjadikan dialek untuk menyeberang melangkaui dunia berbahasa Melayu tradisional,

Some of the scansion problems in the Homeric poems“can be resolved if you restore older forms of Greek which are consistent with the dialect recorded in Linear B documents,” said Dr. Bennet of the British School at Athens.
Masalah rima dalam puisi Homer dapat dipecahkan jika Anda kembali ke bentuk bahasa Yunani kuno yang sesuai dengan dialek yang tercatat dalam dokumen Linear B( 1450 SM)," ujar benner dari British School di Athena.

With celebrities such as Mark Zuckerberg embracing the dialect, Mandarin Chinese has the potential of challenging the supremacy of English,
Dengan selebriti seperti Mark Zuckerberg merangkul dialek, Mandarin Cina memiliki potensi menantang supremasi bahasa Inggris,

we now know that the Ionic dialect was used in Halicarnassus in some official documents, so there is no need to assume(like the Suda) that he must have learned the dialect elsewhere.
kita sekarang tahu bahwa dialek Ionik digunakan ada bahkan dalam dokumen resmi, sehingga tidak ada perlu mengasumsikan seperti Suda bahwa ia harus belajar dialek tempat lain.

different dialect as them, and what the dialect difference was if there was deemed to be any.
sama atau berbeda dengan mereka, dan perbedaan dialek apa saja yang dianggap ada.

caused a major shift in the dialect, which began to resemble more the Tuscan varieties.
menyebabkan perubahan besar dalam dialek tersebut, yang mulai cenderung menyerupai varietas Toskan.

depending on the dialect 6 in Sahidic,
tergantung dialek pemakai 6 dalam Sahidik,

then write it in the dialect of Quraish, the Qur'an was revealed in their tongue.”.
tulislah Quran dalam dialek Quraish, agar Quran dinyatakan dalam bahasa asli mereka.

we now know that the Ionic dialect was used there even in official documents, so there was no need to assume like the Suda that he must have learned the dialect elsewhere.
kita sekarang tahu bahwa dialek Ionik digunakan ada bahkan dalam dokumen resmi, sehingga tidak ada perlu mengasumsikan seperti Suda bahwa ia harus belajar dialek tempat lain.

The Pope reminded the Bishops many of their lands were evangelized by lay faithful who spoke“the dialect of their people, a simple and direct exercise of inculturation,
Paus mengingatkan para Uskup banyak tanah mereka diinjili oleh umat awam yang berbicara dalam dialek rakyat mereka, sebuah praktik sederhana

which is very similar to the dialect spoken by the Hindu population in northern Rakhine State.
sangat mirip dengan dialek yang diucapkan oleh penduduk Hindu di Negara Bagian Rakhine utara.

us to speak the dialect.".
kita untuk berbicara logat".

the Arabs spoke many different dialects and it is highly unlikely that these Arabs who were so tribalists would compose poetries in the dialect of the Quraysh instead of their own.
sangat kecil kemungkinan para Arab, ini yang begitu memegang adat kesukuan, mau menyusun puisi-puisi dalam dialek Quraish bukan dialek mereka sendiri.

the florist speaks the dialect of feeling and communicates it with the style of blooms.
toko bunga tersebut berbicara dalam bahasa emosi dan mengekspresikannya dengan estetika bunga.

The dialects mentioned in the last section were all descended from Achaemenid Imperial Aramaic.
Dialek yang disebutkan dalam bagian akhir semuanya diturunkan dari Aram Imperial Archamenid.