THE DIALECT in Polish translation

• dialekt
• dialekcie
• dialektu
• dialektem

Examples of using The dialect in English and their translations into Polish

often with many variations that can move from the accent to the dialect.
często z wielu odmian, które mogą przejść z akcentem na dialekcie.

The dialect is also spoken by a few Italian immigrants in the United States,
Język ten jest także używany przez niewielką liczbę imigrantów w Stanach Zjednoczonych,

The dialect that developed there as a language of administration
W dialekcie, że rozwinięte tam jako język administracji

On the packaging of the product intended for sale, the name"OSCYPEK" may be replaced or supplemented by the dialect word:"OSZCZYPEK.
Na opakowaniach produktów przeznaczonych do sprzedaży nazwa"OSCYPEK" może być zastąpiona przez lub uzupełniona o nawę wyrażoną w dialekcie:"OSZCZYPEK.

In the second half of the ninth century, the dialect spoken north of Thessaloniki became the basis for the first written Slavic language,
W sekundzie na pół dziewiątego stulecia, dialekt mówiona północ Thessaloniki została bazą dla pierwszego napisego slawistycznego języka,

Because TIIT means'life' in the dialect of the western part of the Kush Empire,
Bowiem TIIT oznacza 'życie' w dialekcie zachodniej części Imperium Kusz,

Aramaic in the dialect called Syriac has remained to this day the language of prayer for millions of Christians both in the Middle East
Aramejski w swoim dialekcie nazywanym syryjskim pozostał do dnia dzisiejszego językiem modlitwy milionów chrześcijan zarówno na Bliskim Wschodzie jak

Due to mass tourism on Sylt, the dialect has been largely displaced by forms of German and Söl'ring is spoken
Z powodu masowego napływu turystów na wyspę Sylt wiele form tego dialektu zostało wypartych przez formy języka niemieckiego,

much of its present form is specifically the dialect of Biblical Hebrew that scholars believe flourished around the 6th century BCE,
znaczna część jego obecnej formie jest szczególnie dialektu biblijnego hebrajskiego, że badacze są zdania rozkwit około 6 wieku pne,

they said that they could understand Hungarian better than the dialect in the film.
którym pokazano film, że lepiej rozumieją węgierski od dialektów znajdujących się w produkcji.

until the 12th century, the dialect was the same in the two countries with the main exception of a Runic Danish monophthongization.
ale aż do 12 wieku, dialekt był taki sam w obu krajach Głównym wyjątkiem duńskich Runiczne monophthongization.

One of the dialects of the Maltese language is the Qormi Dialect..
Jeden z dwóch dialektów języka litewskiego nazywany jest dialektem auksztockim.

In the Middle Ages, national languages evolved from the dialects.
W średniowieczu z dialektów rozwinęły się języki narodowe.

The dialects are called runic because the main body of text appears in the runic alphabet.
Dialektów zwanych runiczny ponieważ głównej części tekstu pojawia się alfabetu runicznego.

Languages, not to mention the dialects.
Języków, i to nie licząc dialektów.

I want to learn everything, even the dialects.
Chcę się nauczyć także dialektów.

I am a man who has learned all the dialects of Italy.
Jestem człowiekiem, który nauczył się wszystkich dialektów Italii.

The cast have authentic Yorkshire accents and used or knew the dialects.
Obsada ma autentyczne akcenty z Yorkshire i używała dialektów.

I know the region, the people, the dialects better than any of you.
Znam region, ludzi, gwarę lepiej niż ktokolwiek z was.

Mishnaic Hebrew is considered to be one of the dialects of Classical Hebrew that functioned as a living language in the land of Israel.
Mishnaic Hebrajski jest uważany za jeden z dialektów of Classical Hebrew które funkcjonowały jako żywy język, w ziemi Izraela.