THE DIALECT in Ukrainian translation

• діалект
• мова
• діалекті
• діалекту

Examples of using The dialect in English and their translations into Ukrainian

The dialect boundary isn't an issue to outside understudies as Canada is viewed as the world's pioneer in dialect preparing.
Мовний бар'єр не є проблемою для іноземних студентів, як Канада вважається світ 'и лідер в галузі мовної підготовки.

only about 36% of primary school pupils can speak the dialect.
лише 36% учнів початкової школи можуть розмовляти на цьому діалекті.

do not speak the dialect.
вони є нащадками турків, але не говорять на діалекті.

When you are CCNA Certification is finished you are acknowledged internationally regardless of the dialect and topographical hindrances.
Коли ви закінчили сертифікацію CCNA, ви визнаєте міжнародне, незалежно від діалектних та топографічних перешкод.

translated from the dialect of local Indians, is translated as"the mountain of the devil".
в перекладі з прислівника місцевих індіанців перекладається як«гора диявола».

and depending on the dialect, this value may change.
залежно від приналежності до конкретного діалекту, ця цифра може змінюватися.

depending on the dialect, also spelled muqueca) is a Brazilian seafood stew.
залежно від діалекту, також пишеться muqueca)- бразильське рагу з морепродуктів.

however the dialect and slang is difficult for most Westerners
однак діалект та сленг для більшості західників

French literary language was based on the dialect of the Ile-de-France with the center in Paris to the XVI century,
Французька літературна мова була заснована на діалекті Іль-де-Франс з центром у Парижі в XVI столітті,

To understand the dialect of allergy, it is significant to remember that allergens are substances which can be foreign to the body which enables it to cause an allergic reaction using people.
Для того щоб зрозуміти мову, алергії, важливо памятати, що алергени є речовинами, які є іноземними до тіла і може викликати алергічну реакцію у деяких людей.

Traces of Anglo-Saxons can also be found in the dialect vocabulary of the Russian language, especially in areas of their mass settlement, for example, on the territory of the Vladimir-Suzdal principality.
Сліди англосаксів можна шукати і в діалектній лексиці російської мови, особливо в областях їх масового поселення, наприклад на території Володимиро-Суздальського князівства.

It is sometimes taken to mean the dialect continuum of all the other high medieval Continental West Germanic dialects,
Часом виділяють діалектний континуум, який включав в себе й інші континентальні західногерманські мови від Фландрії до східної Балтики, хоча в іншому випадку

Also till now the traces of its dual origin are looked through in the Great Russian language as the dialect north of Moscow differs highly from the South-Russian dialects(NIDERLE LUBORЪ., 1956: 165).
Ще й досі у великоросійській мові простежуються сліди її двоїстого походження, оскільки наріччя на північ від Москви сильно відрізняється від південноросійських наріч(Нидерле Любар, 1956, 165).

its nucleus had always been Attic(the dialect of Athens).
його ядром завжди був атичний(діялект Атен).

the wax tadpole" or"female horse stuffed with wax","> depending on the dialect.
залежно від діалекту.

due to which the patient's speech is similar to the dialect a foreigner trying to learn a foreign language.
наголосів, з-за чого мова хворого схожа на говір іноземця, який намагається освоїти іноземну мову.

the wax tadpole” or the equally hilarious,“female horse stuffed with wax,” depending on the dialect.
що означає“Вкуси пуголовка” або, щонайменше забавно,“воскова кінь”, залежно від діалекту.

As for Western Austria, the dialect of the state of Vorarlberg and of a small part of North Tyrol has linguistically
Що стосується західної частини Австрії, діалект Форарльберга і невелика частина Північного Тіролю має в лінгвістичному

with the Portuguese discoveries, the dialect was taken to various regions of Asia,
часу португальських відкриттів- мова була перенесена до багатьох регіонів Азії,

was based on the dialect of the Armenian community of Istanbul,
був заснований на діалекті вірменської громади Стамбула,