THE DIALECT in Swedish translation

• dialekt
• dialekten

Examples of using The dialect in English and their translations into Swedish

Printed in Stockholm in 1548, was still based mainly on the dialect of Turku.
När den trycktes i Stockholm 1548 var språket i Se Wsi Testamenti fortfarande baserat på den finska dialekten i Åbo.

which is based on the dialect of Mandarin spoken in Beijing.
som är baserad på dialekt av mandarin som talas i Beijing.

Her parents are from Shanghai, while she cannot speak the dialect, she understands it.
Maggies föräldrar är från Shanghai och Maggie själv kan inte prata dialekten därifrån men förstår den.

vary considerably in pronunciation depending on the dialect and social status of the speaker.
särskilt/ɧ/ har ett stort antal varianter, oftast beroende på dialekt, men även på kön, ålder, social ställning och sociala sammanhang.

Nevis is English however the dialect is difficult to understand by many English speakers.
Nevis officiella språk är engelska men dialekten är svårt att förstå för många engelsktalande.

and yet the dialect in which the book is composed is plainly a living one.
och ändå dialekt som boken består är helt enkelt en levande människa.

Because of its remote location outside Slovenia, the dialect has phonetic properties different from standard Slovene,
På grund av det isolerade geografiska läget, har det i dialekten utvecklas unika fonetiska skillnader från riksslovenska,

The dialect of Hiiumaa is still spoken by a few in Gammalsvenskby which is called Gammölsvänskbi in the Hiiumaa/Gammmalsvenskby dialect..
Dagö-dialekten försvann från Dagö, men den talas fortfarande av några i Gammalsvenskby som kallas Gammölsvänskbi på dagödialekt.

The dialect that developed there as a language of administration
Den dialekt som utvecklade det som ett språk för administration

The dialect used is that of Epirus;
Den dialekt som används är epiros,

based on the dialect spoken in Kiltartan.
baserat på den dialekt som talades i Kiltartan.

When a territory-owning male of the species dies, a young male will immediately take his place, singing to prospective mates in the dialect appropriate to the territory he is in.
Då en flockledande hane dör tas hans plats omedelbart över av en ung hane som sjunger till potentiella partners på den dialekt som gäller i det området.

depending on the dialect and region, but also on historical
beroende såväl på dialektala och regionala skillnader som på historiska

resulting in the dialect called Gascon.
vilket resulterar i en dialekt som kallas Gascon.

Lycian B. The dialect appears only there
på lykiska B. Denna dialekt förekommer endast där

The dialect most people think of as Chinese is Mandarin, although Cantonese also
Den dialekten som de flesta människorna tror vara kinesiska är mandarin,

this is the dialect we use. For details see.
är det den dialekten vi använder. För detaljerad information, se.

For example, the word for"here"-iṅku in Centamil(the classic variety)-has evolved into iṅkū in the Kongu dialect of Coimbatore, inga in the dialect of Thanjavur, and iṅkai in some dialects of Sri Lanka.
Ordet för"här"- inge på chentamil(den klassiska varieteten)- har till exempel blivit inga i dialekten i Thanjavur, ingane i dialekten i Tirunelveli, inguttu i dialekten i Ramanathapuram, ingale och ingade i olika nordliga dialekter och ingai i några dialekter i Jaffna.

The following table summarises the dialects of Akkadian identified with certainty so far.
Följande tabell visar de dialekter av akkadiska som hittills kunnat identifieras med säkerhet.

Within the dialects there are two or more subdialects.
Inom dialekterna finns en eller två underdialekter.