NOT CONTINUE in Portuguese translation

• não continuar
• não continuemos
• não continue

Examples of using Not continue in English and their translations into Portuguese

they may not continue reading the entire article.
eles podem não continuar a ler o artigo por inteiro.

Customers will want value for money and will not continue to buy poor quality goods.
Os fregueses querem fazer uma boa compra e não continuarão a comprar os artigos, se forem de baixa qualidade.

Must not continue later than 30 minutes before the scheduled time
Não continuará depois de 30 minutos antes da hora marcada

It is important that the introduction interest the student or he may not continue to listen.
É importante que a introdução desperte o interesse do estudante ou ele não continuará escutando.

Never print with the cartridge failing, not continue printing when a color finish,
Nunca imprima com o cartucho falhando, nem continue imprimindo quando uma cor acabar,

This system helps determine whether the surgery can or cannot continue through an area without causing sequelae in the patient.
Ajuda a determinar se a cirurgia pode ou não seguir por uma zona sem produzir sequelas no paciente.

there was no reason why we shouldn't continue to meet on friendly terms.
à sua maneira suburbana, e não havia motivo para não continuarmos a encontrar-nos.

We need to promote technology and not continue to put obstacles in its way.
de promover a tecnologia e de não continuarmos a pôr obstáculos no seu caminho.

Yet also, why not continue along the"evolutionary line" in Brazilian popular music,
Mas também, por que não continuar a"linha evolutiva" da música popular brasileira,

can be the beginning of a future full of possibilities, so why not continue your higher education at an English-speaking college or university?
pode ser o início de um futuro cheio de possibilidades então, por que não continuar a sua educação superior em uma universidade de língua inglesa?

the Council must not continue to defraud us, demonstrating its congenital inability to take a decision,
mas que o Conselho não continue a defraudar-nos mostrando a sua congénita incapacidade de decidir,

programs listed are running, if not continue your cleanup in safe mode.
verifique se os programas listados estão em execução, se não continuar a sua limpeza em modo de segurança.

because if you take it at irregular intervals it may not continue to work against the HIV infection,
a administração irregular poderá fazer com que não continue a funcionar contra a infeção pelo VIH

At the same time this Sacred Congregation warned Professor Küng that he should not continue to teach such opinions,
Ao mesmo tempo esta Sagrada Congregação avisou o mencionado Professor que não continuasse a ensinar tais doutrinas,

all the efforts we have made here in this Parliament for the rights of transported animals must not continue to be ignored.
os esforços que temos vindo a envidar neste Parlamento em defesa dos direitos dos animais transportados não continuem a ser ignorados.

not regard the death of civilizations as inevitable,"> for they may or may not continue to respond to successive challenges.
não encarava a morte das civilizações como algo de inevitável,"> uma vez que estas podem, ou não, continuar a responder aos sucessivos desafios.

What is important is that we should not continue to put on for the world the sad spectacle where the Union is very swift to defend its interests but very slow to defend its principles.
O que importa é que não se continue a dar ao mundo o espectáculo triste de uma União rápida a defender os seus interesses, mas lenta a defender os seus princípios.

If the sight of the orchids pleases you, why not continue the tour with a visit to the Water Garden, which is dedicated to the cultivation of herbs and spices.
Se a visão das orquídeas o leva a continuar a sua visita, saiba que o jardim botânico de Cingapura abriga igualmente um jardim aquático e um espaço dedicado à cultura de ervas aromáticas e especiarias.

Never print with the cartridge failing, not continue printing when a color finish,
Nunca imprima com o cartucho falhando, nem continue imprimindo quando uma cor acabar,

However, there is a risk that the positive effect of the changes may not continue under FP7, particularly due to difficulties in implementing the exante certification of beneficiaries' costing methodologies see paragraphs 5.20 and 5.36.
No entanto, existe o risco de que o efeito positivo das alterações possa não se manter no âmbito do 7. o PQ, especialmente devido a dificul dades na aplicação da certificação ex ante dos métodos de cálculo dos custos utilizados pelos beneficiários ver pontos 5.20 e 5.36.