PRESENTED ITSELF in Portuguese translation

• se apresentou
• mostrou-se
• se apresentava
• se apresentado
• se apresenta

Examples of using Presented itself in English and their translations into Portuguese

Soon the undulating surface of the sea presented itself with complete clarity before our astonished gaze.
Logo a superfície ondulada do mar se apresentou com completa clareza diante de nossos olhares atônitos.

islet transplantation presented itself as novel technique for t1dm treatment,
o transplante de ilhotas pancreáticas se apresenta como nova técnica no tratamento para o dmt1,

It was that opportunity which presented itself that caught Marissa's attention when she found out that there were going to be vacant seats on the board.
Foi essa oportunidade que se apresentava, que chamou a atenção de Marissa quando ela descobriu que não ia ser assentos vagos no Conselho.

synchronous communication in education has presented itself as promising to assist in students¿teaching-learning process.
apesar de incipiente, no brasil, tem se apresentado como promissor para auxiliar no processo ensino-aprendizagem de estudantes.

This presented itself when Moses,
Este se apresentou quando Moisés,

the region of Ribeirão Preto already presented itself as one of the most prosperous in the state of São Paulo.
a região de Ribeirão Preto já se apresentava como uma das mais prósperas do Estado de São Paulo.

The function of a declaration is to state a fact, and presented itself clearly as a vehicle of this function.
Uma declaração tem a função de afirmar um fato e se apresenta claramente como veículo dessa função.

ARBURG presented itself as a system provider for plastic parts production at the Fakuma 2015.
A ARBURG se apresentou na Fakuma 2015 como fornecedora de sistemas para a produção de peças de plástico.

The memory of the Spanish flu shows up as a pathway to deal with what at that moment presented itself as a little understood event.
A memória da gripe espanhola se mostra como um caminho para lidar com o que até aquele momento se apresentava como um evento pouco compreendido.

This is the scene that presented itself to me coming in three different churches in the center of that city.
Esta é a cena que se apresentou para mim que vem em três igrejas diferentes no centro daquela cidade.

this was because it presented itself as a life of perfection.
é porque ela se apresentava como uma vida de perfeição.

Such was Hind's hatred of Hamza she swore to take her revenge as soon as the opportunity presented itself.
Tal era o ódio de Hind de Hamza ela jurou se vingar assim que a oportunidade se apresentou.

hitting the winners when opportunity presented itself.
atingindo os vencedores quando a oportunidade se apresentava.

We informed the Chinese leaders about our opinions whenever the opportunity presented itself.
Informámos os là deres Chineses sobre as nossas opiniões sempre que a oportunidade se apresentou.

despite its reactionary bourgeois leadership, presented itself as less corrupt than the PLO.
apesar de sua direção burguesa reacionária, se apresentava como menos corrupta que a OLP.

Thus, on the first public occasion that presented itself, Togliatti attempted to tone down the tensions.
Por isso, na primeira ocasião pública que se apresentou, Togliatti tentou atenuar as tensões.

KARL STORZ presented itself in the new building.
a KARL STORZ se apresentou no novo prédio.

The retracted tendon stump usually presented itself surrounded by a fibrotic tissue along with its sheath;
O coto do tendão retraído normalmente apresentava-se envolvido por um tecido fibrótico juntamente com sua bainha

Political violence presented itself in various ways,
A violência política apresentava-se de diversas formas,

However, the systemic onset presented itself gradually and slowly,
Porém, o acometimento sistêmico apresentou-se de forma lenta