PRESENTED ITSELF in Polish translation

• zaprezentowała się
• nadarzyła się
• przedstawiła się
• się nadarzała
• prezentowała się
• pojawił się
• zaprezentował się
• nadarzy się

Examples of using Presented itself in English and their translations into Polish

if there was an opportunity that presented itself to him he would take it.
istniała jakaś okazja, która mu się nadarzała brał ją.

From May 21 to 24, Hytera presented itself as well as the latest products to the trade professionals
Od 21 do 24 Hytera prezentowała się tam i branżowej publiczności pokazała najnowsze produkty

Sometime after, during the Battle of Uhud the occasion presented itself and Ubayy cried out,"Where is Muhammad?
Jakiś czas później, podczas bitwy o Uhud okazji zaprezentowała się i Ubayy zawołał:"Gdzie jest Mahomet?

when the situation presented itself he jumped all over it.
kiedy sytuacja przedstawiła się zerwał wszystko nad tym.

Such was Hind's hatred of Hamza she swore to take her revenge as soon as the opportunity presented itself.
Taka była nienawiść tylnych jest z Hamza ona przysiągł zemścić, gdy tylko nadarzyła się okazja.

While the German side presented itself at the Freska symposium in Náměšt na Hané
Strona niemiecka prezentowała się podczas sympozjum Freska w Náměšti na Hané

So when, at last, my target presented itself, I could barely see to complete my mission.
Kiedy więc wreszcie mój cel pojawił się w polu widzenia, ja go ledwo co widziałam.

year of holding authority, the new group presented itself as effectively and definitely arranging state matters.
zaledwie po pół roku sprawowania władzy nowa ekipa zaprezentowała się jako sprawnie i zdecydowanie ogarniająca sprawy państwowe.

then sell it on the black market. and it seems that when the opportunity presented itself.
Był chirurgiem. że kiedy nadarzyła się okazja, I wygląda na to, od zmarłego pacjenta.

And it seems That when the opportunity presented itself, He would harvest the odd liver
Od zmarłego pacjenta, I wygląda na to, że kiedy nadarzyła się okazja, Był chirurgiem.

The Institute of Aviation presented itself at the event in a special tent,
Instytut Lotnictwa zaprezentował się na wydarzeniu w specjalnym namiocie,

and Bialystok presented itself as a fashion-friendly, dynamic
a Białystok zaprezentował się jako miejsce przyjazne modzie,

I mean, yeah, sure, if the opportunity presented itself and I didn't have to drive anywhere.
Chyba tak, jeśli nadarzy się okazja i nie będę musiała nigdzie jechać.

The M28 airplane presented itself in the skies and a model of this airplane was the star of the Sub-Carpathian Voivodeship booth.
Na niebie zaprezentował się samolot M28, a na stoisku województwa podkarpackiego dużą atrakcją cieszył się model tego statku powietrznego.

But if the opportunity ever presented itself again, I… I just want you to know that it would be the best decision that you ever made to have me be a part of your unit.
Ale jeśli jeszcze kiedyś nadarzy się okazja, chcę byś wiedział, że przyjęcie mnie do swojej jednostki, byłoby najlepszą twoją decyzją.

That when the opportunity presented itself, He would harvest the odd liver or kidney From a deceased patient.
Gdy nadarzała się okazja, zabierał wątrobę lub nerkę od zmarłego pacjenta.

In 2009, as part of European Heritage Days, Pécs presented itself at a craft fair,
W roku 2009 w ramach Dni Dziedzictwa Europejskiego w Ołomuńcu miasto Pecz zaprezentowało się na jarmarku rzemiosł,

Each group presented itself on the stage twice there was live transmission on the Internet.
Każdy Zespół prezentował się na estradzie w Kozach dwukrotnie koncerty emitowane były na żywo.

I just thought it… presented itself as an interesting opportunity for us to.
kiedy dobrze się zaprezentujemy… da nam to szansę, by.

this year Teknos presented itself with Feyco Treffert at the FMC.
Teraz Teknos zaprezentuje się na FMC razem z Feyco Treffert.