PRESENTED ITSELF in Italian translation

• si è presentata
• si è presentato
• si fosse presentata
• si propone

Examples of using Presented itself in English and their translations into Italian

The new IKEA catalog presented itself to a wide audience in an unusual format.
Il nuovo catalogo IKEA si è presentato a un vasto pubblico in un formato insolito.

The irreversible time of the bourgeoisie in power at first presented itself under its own name, as an absolute origin,
In un primo momento il tempo irreversibile della borghesia padrona del potere si è presentato sotto il proprio nome,

Mexico, Â partner country of this year's fair, presented itself as colorful and diverse
Il Messico, paese partner della fiera di quest'anno, si è presentato in modo così colorato

The ERCO fair stand presented itself as a platform for the dialogue between lighting designers
Lo stand fieristico ERCO si è presentato come una piattaforma per il dialogo tra i progettisti

the moment in which the country presented itself to the world.
il momento in cui il Paese si è presentato al mondo.

I'm excited but also calm about it because I have been training hard in the past months to be prepared for when the opportunity presented itself.
Sono emozionato, ma anche tranquillo perché mi sono allenato duramente negli ultimi mesi per essere preparato quando si sarebbe presentata l'occasione.

If the opportunity presented itself and I didn't have to drive anywhere, yeah. I mean, yeah, sure.
Se si presentasse l'occasione e non dovessi andare da nessuna parte, sì. Certo.

Before a more lucrative revenue stream presented itself and supply a steady stream to the black market.
Presumibilmente, la sua. Prima che le si presentasse un flusso di profitti piu' redditizio,

In each human face that presented itself to him, he discerned the face of Christ»(Cardinal Danneels,
In ogni viso umano che gli si presentava, ravvisava il viso di Cristo»(Cardinale Danneels,

Another chance to go home presented itself, knowing this time,
Mi si presento' un'altra occasione per fare ritorno a casa.

Another opportunity presented itself the next day at Edchera,
Una nuova opportunità si presentò il giorno successivo ad Edchera,

The novel presented itself as nonfiction, and claimed to be the actual diary of Ellen Rimbauer wife of the builder of Rose Red.
Il romanzo si presentava come saggistica e sosteneva di essere il vero diario di Ellen Rimbauer moglie del costruttore di Rose Red.

the CFDT presented itself as a social-democratic confederation close to the Unified Socialist Party(Parti socialiste unifié or PSU) which was led by Pierre Mendès-France.
la CFDT si presentò come un sindacato socialdemocratico, vicino al Parti Socialiste Unifié, allora guidato da Pierre Mendès-France.

The Mahavamsa, being a history of the Sinhala Buddhists, presented itself to the Tamil Nationalists
Il Mahavamsa, essendo una storia dei buddisti singalesi, si presentò ai nazionalisti tamil

The original can be found here. Potere Operaio presented itself explicitly, even provocatively, as a movement that had severed all links with the history of realised socialism.
Potere operaio si presentò esplicitamente, e anche provocatoriamente come un movimento che aveva rotto i ponti con la storia del socialismo realizzato.

The host city presented itself as a unique venue
La città ospitante si presentò come attraente luogo dell'evento,

In this delicate juncture, the opportunity presented itself to new contacts with his homeland, through the thick Venetian colony in Paris.
In tale delicato frangente, si presentò l'occasione di nuovi contatti con la sua patria, attraverso la folta colonia veneta a Parigi.

The Alliance, a coalition of three parties, presented itself against Fretilin, party of former Prime Minister Mari Alkatiri.
L'Alleanza, coalizione di tre partiti, si presentava contro il Fretilin, partito dell'ex Primo Ministro Mari Alkatiri.

Early in season, Ferrari presented itself at the start as the main rival of Mercedes,
A inizio stagione la Ferrari si era presenta ai nastri di partenza come l'antagonista principale della Mercedes,

In 2010 an opportunity presented itself, and together with their friend Mauro Gianetti,
Ecco che nel 2010 si presenta l'occasione e, con l'amico Mauro Gianetti,