RELEVANT ARTICLES in Portuguese translation

• artigos relevantes
• artigos pertinentes
• artigos respectivos
• artigos aplicáveis
• correspondentes artigos
• artigos de relevância
• artigos em causa

Examples of using Relevant articles in English and their translations into Portuguese

Method: All the relevant articles indexed in PUBMED and LILACS,
Método: Foram revisados todos os artigos pertinentes indexados no PUBMED

As a result, scientific relevant articles, published in this issue, represent the growing importance of einstein.
O resultado desse trabalho são artigos de relevância científica, que traduzem a importância crescente da einstein.

All references contained in this Form are to the relevant Articles and paragraphs of Council Regulation(EEC)
Todas as remissões constantes deste formulário são feitas para os correspondentes artigos e números do Regulamento(CEE)

Competition rules based on the relevant Articles of the EC Treaty and the corresponding provisions
O Acordo contém regras de concorrência inspiradas nos artigos pertinentes do Tratado CE

obtain other relevant articles.
a fim de buscar outros artigos relevantes.

The relevant articles may be,
Os artigos em causa podem, quando adequado,

We selected the most relevant articles, as well as the classic works on mechanical ventilation in acute respiratory distress syndrome.
Foram selecionados os artigos de maior relevância, assim como trabalhos clássicos sobre ventilação mecânica na Síndrome do desconforto respiratório agudo.

Nevertheless, we are still not making teachers go to the journal to include relevant articles to the contents of their classes.
No entanto, ainda não temos conseguido que docentes afluam para incluir na revista os artigos pertinentes nos conteúdos das suas aulas.

All authors with highly relevant articles will receive a guarantee of publication within two months,
Todos os autores com artigos de alta relevância receberão a garantia de publicação em dois meses,

Hungarian Development Bank Inc. will apply the relevant Articles of Regulation(EC) No 1/2004.
o desenvolvimento(Magyar Fejlesztési Bank Részvénytársaság) aplicará os artigos pertinentes do Regulamento(CE) n.o 1/2004.

In the interests of clarity, these measures should be brought together in this Regulation and the relevant Articles of the above Regulations should be repealed.
Por razões de clareza, essas medidas devem ser reunidas no presente regulamento e, em consequência, devem ser suprimidos os artigos em causa nos regulamentos citados.

Pending the formal conclusion of the Second Additional Protocols, the relevant Articles which shall be applied on a provisional basis from 1 January 1995, are as follows.
Enquanto se aguarda a celebração formal dos segundos protocolos complementares, os seguintes artigos pertinentes serão aplicados provisoriamente a partir de 1 de Janeiro de 1995.

The texts of the initialled Second Additional Protocols including the relevant Articles are attached to this Decision.
Os textos rubricados dos segundos protocolos complementares que contêm os artigos pertinentes constam do anexo da presente decisão.

The amendments modify the two regulations fixing fishing opportunities for certain fish stocks by adding the giant manta ray to the relevant articles containing lists of prohibited fisheries.
As alterações modificam os dois regulamentos que fixam as possibilidades de pesca de determinadas populações de peixes, aditando a manta aos artigos pertinentes que contêm listas de peixes proibidos.

adding the image(s) to the relevant articles.
adicionando as imagens para os artigos pertinentes.

It is moreover appropriate to harmonise the drafting of the relevant articles of the above Directives.
Convém, além disso, harmonizar a redacção dos artigos pertinentes das directivas supramencionadas.

The search covered the first available date, up to June 2012, selecting relevant articles written in English,
A busca foi realizada desde a primeira data disponível até junho de 2012, selecionando os artigos pertinentes escritos em inglês,

The requests involve detailed programmes in which these authorities have indicated the actions they consider necessary to implement the relevant articles of the Act of Accession.
Os pedidos envolvem programas pormenorizados nos quais estas autoridades indicaram as acções que consideram necessárias para aplicar os respectivos artigos do Acto de Adesão.

Amendments Nos 9 to 14, which concern the reintroduction of charitable organizations into the relevant articles, were rejected by the Committee on Social Affairs.
As alterações n. os9 a 14, que visam introduzir as organizações de beneficência nos respectivos artigos, já tinham sido rejeitadas pela Comissão dos Assuntos Sociais.

where appropriate, the relevant Articles of the Statute.
de forma adequada, os respectivos artigos dos Estatutos.