RELEVANT ARTICLES in Russian translation

• соответствующие статьи
• соответствующие положения
• актуальные статьи
• соответствующих статей
• соответствующим статьям
• соответствующих статьях
• релевантные статьи

Examples of using Relevant articles in English and their translations into Russian

Other possible names are given in the relevant articles.
Остальные участки описаны в соответствующих статьях.

Relevant Articles of the Criminal Code
Соответствующие статьи Уголовного кодекса

These three examples are reviewed against the backdrop of the relevant articles of the Declaration.
Эти три примера рассматриваются на фоне соответствующих статей Декларации.

Steps taken by government to provide additional protection are detailed under relevant articles.
Меры, предпринимаемые правительством по обеспечению дополнительной защиты, подробно изложены в соответствующих статьях.

Relevant articles of the NPT.
Соответствующие статьи ДНЯО.

The Republic of Seychelles sent extracts from the relevant articles of its Constitution.
Республика Сейшельские Острова прислала выдержки из соответствующих статей Конституции.

These will be discussed in details under the relevant articles.
Эти вопросы будут подробно обсуждены в соответствующих статьях.

Relevant articles of the constitution and laws of tonga.
Соответствующие статьи конституции и законов тонги.

Relevant articles of the Criminal Code of Aruba.
Соответствующие статьи Уголовного кодекса Арубы.

Could we use the relevant articles from AP II
Можно ли нам использовать соответствующие статьи из ПП- II

Relevant Articles of the Montreal Protocol
Соответствующие статьи Монреальского протокола

It could be useful to take a look at the relevant articles in the GRs text.
Возможно, было бы полезно взглянуть на соответствующие статьи в тексте по ГР.

The reform of the Security Council will require amendment of the relevant articles of the Charter.
Реформа Совета Безопасности потребует внесения изменений в соответствующие статьи Устава.

Several additional relevant articles from other sources were included.
Несколько дополнительных актуальных статей из других источников также были включены.

The relevant articles of the Treaty establishing CEN-SAD;
Соответствующих положений Договора о создании КОМЕССА;

The working group should consider merging article 32 with other relevant articles.
Рабочей группе необходимо рассмотреть вопрос об объединении статьи 32 с другими соответствующими статьями.

Including the prohibition explicitly in all relevant articles of the criminal procedure code;
Прямого включения данного запрета во все соответствующие статьи Уголовно-процессуального кодекса;

The relevant articles of the Vienna Convention do not make express provision for this situation.
В соответствующих статьях Венской конвенции не содержится специально сформулированных положений для данной ситуации.

Burkina Faso provided information regarding relevant articles of its Penal Code.1.
Буркина-Фасо представила информацию о соответствующих статьях ее Уголовного кодекса1.

The relevant articles of the resolution are as follows.
Соответствующие пункты резолюции гласят следующее.