RELEVANT ARTICLES in Slovak translation

• príslušné články
• relevantné články
• príslušných článkov
• príslušných článkoch
• príslušnými článkami
• relevantnými článkami
• relevantných článkov
• príslušných výrobkoch

Examples of using Relevant articles in English and their translations into Slovak

For example, if you find five relevant articles, you can create five brand new content pages on which you can display your Google AdWords ads.
Napríklad, ak zistíte, že desať vhodné články, môžete vytvoriť desať nových obsahových stránok, v ktorom môžete zobrazovať reklamy Google AdWords.

Research- Import relevant articles from the Web and save them to your research notebook for later reading.
Prieskum- Importujte dôležité články z webu a uložte si ich do svojho výskumného poznámkového bloku, kde si ich môžete prečítať neskôr.

This Protocol constitutes a Protocol to the Alpine Convention within the meaning of Article 2 thereof and any other relevant articles of the Convention.
Tento protokol je protokolom Alpského dohovoru v zmysle článku 2 a ďalších náležitých článkov dohovoru.

As an acknowledgment of the importance of reducing pre-trial detention, the Government has removed the relevant articles from the penal code,
Vláda ako potvrdenie dôležitosti obmedzenia využívania vyšetrovacej väzby odstránila príslušné články z trestného zákonníka

The EESC endorses the application of the new regulatory procedure with scrutiny to relevant articles of the Regulation on claims,
EHSV súhlasí s uplatnením nového regulačného postupu s kontrolou na príslušné články nariadenia o tvrdeniach,

eq magazine which includes relevant articles on fitness, health
EQ magazínu, ktorý obsahuje relevantné články o fitnes, zdraví

When it comes to misleading product claims, relevant articles of Directive 2005/29/EC of the European Parliament
Pokiaľ ide o zavádzajúce tvrdenia o výrobku, potom je tiež potrebné zohľadniť príslušné články smernice 2005/29/ES Európskeho parlamentu

as an autonomous institution in accordance with the Central Bank of Cyprus Law 1963 and the relevant articles of the Constitution.
samostatná inštitúcia v súlade so zákonom z roku 1963 o Centrálnej banke Cypru a príslušných článkov ústavy.

First of all, I shall set out the relevant articles of the EC Treaty,
V prvom rade uvediem príslušné články Zmluvy ES

Under the new regime waivers continue(Article 10) but, as specified in the relevant articles of the PSD, e-M institutions subject to waivers are not to operate across Member State borders.
Výnimky pokračujú aj v novom režime(článok 10), ale ako sa uvádza v príslušných článkoch smernice o platobných službách, inštitúcie elektronického peňažníctva, na ktoré sa vzťahujú výnimky nemajú pôsobiť za hranicami príslušného členského štátu.

The amendments modify the two regulations fixing fishing opportunities for certain fish stocks by adding the giant manta ray to the relevant articles containing lists of prohibited fisheries.
Zmenami a doplneniami sa upravujú dve nariadenia, ktorými sa stanovujú rybolovné možnosti pre isté populácie rýb, a to tak, že sa do príslušných článkov, v ktorých sa uvádzajú zoznamy zakázaných druhov, doplňuje manta obrovská.

detailed reference to the relevant articles in Council Decision 1999/468/EC
podrobnejšie odkazy na príslušné články rozhodnutia Rady 1999/468/ES

Those exceptions have been expressly regulated by the EU legislature, which has specified in the relevant articles of Chapter VII of the directive the particular situations in which a difference in treatment is permissible.
Normotvorca Únie pritom výslovne upravil uvedené výnimky tým, že v príslušných článkoch kapitoly VII smernice špecifikoval konkrétne prípady, v ktorých je prípustné rozdielne zaobchádzanie.

The Central Bank of Cyprus was established in 1963 as an autonomous institution in accordance with the Central Bank of Cyprus Law 1963 and the relevant articles of the constitution.
Centrálna banka Cypru(CBC) bola založená 27. júna 1963 ako samostatná inštitúcia v súlade so zákonom z roku 1963 o Centrálnej banke Cypru a príslušných článkov ústavy.

No 1380/2013 and in accordance with the relevant Articles of Chapter III of this Regulation.
č. 1380/2013 a v súlade s príslušnými článkami kapitoly III tohto nariadenia.

not all- of the information necessary in particular:- additionality- the assignment descriptions included a reference to the relevant articles of the EFSI regulation.
centrum zaznamenalo väčšinu potrebných informácií, nie však všetky. Konkrétne:- doplnkovosť- opisy úloh obsahovali odkaz na príslušné články nariadenia o EFSI.

provided that they are used in accordance with Article 5 and other relevant Articles of this Protocol.
na diaľku" za predpokladu, že sú použité v súlade s článkom 5 a ostatnými relevantnými článkami tohto protokolu.

shortly after Cyprus gained its independence, in accordance with the Central Bank of Cyprus Law, 1963 and the relevant articles of the Constitution.
bola založená 27. júna 1963 ako samostatná inštitúcia v súlade so zákonom z roku 1963 o Centrálnej banke Cypru a príslušných článkov ústavy.

make explicit reference to other relevant articles of the Treaties and to previous legislation: simply quoting EU Official Journal reference will not be enough.
na stanovený právny základ, ale aj na ďalšie príslušné články zmlúv a predchádzajúcu legislatívu jednoduchý technický odkaz na vydanie úradného vestníka Európskeho spoločenstva Ú.

as an autonomous Bank, in accordance with the Central Bank of Cyprus Law 1963 and the relevant articles of the Constitution.
samostatná inštitúcia v súlade so zákonom z roku 1963 o Centrálnej banke Cypru a príslušných článkov ústavy.