RELEVANT ARTICLES in Romanian translation

• articolele relevante
• articolele pertinente
• articolele corespunzătoare
• articole relevante
• articolelor relevante
• relevante articole
• articolelor în cauză

Examples of using Relevant articles in English and their translations into Romanian

While their content should remain unchanged, the relevant Articles of the Financial Regulation should be slightly re-structured in order to clarify the sub-delegation of authorising powers by the Directors of Offices.
Deși conținutul lor ar trebui să rămână neschimbat, articolele relevante din regulamentul financiar ar trebui să fie restructurate într-o oarecare măsură pentru clarificarea subdelegării competențelor ordonatorului de credite de către directorii birourilor.

in the Regulation and to advise the Committee why use of the power is essential to the implementation of the relevant Articles.
să-l informeze cu privire la motivele pentru care delegarea de competenţă este esenţială pentru punerea în aplicare a articolelor în cauză.

that consists of provisions implementing the relevant articles of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax for insurance and financial services.
constând din dispoziţii de punere în aplicarea articolelor corespunzătoare din Directiva Consiliului 2006/112/CE din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată pentru serviciile financiare şi de asigurări.

When it comes to misleading product claims, relevant articles of Directive 2005/29/EC of the European Parliament and of the Council of 11 May 2005 concerning unfair business-to-consumer commercial practices in the internal market(abbreviated as UCP) shall also be taken into account.
În ceea ce priveşte declaraţiile înşelătoare, se va ţine seama, de asemenea, de articolele relevante ale Directivei 2005/29/CE a Parlamentului European şi a Consiliului din 11 mai 2005 privind practicile comerciale neloiale ale întreprinderilor de pe piața internă față de consumatori(Directiva PCN).

The amendments modify the two regulations fixing fishing opportunities for certain fish stocks by adding the giant manta ray to the relevant articles containing lists of prohibited fisheries.
Modificările operează schimbări în cadrul celor două regulamente care stabilesc oportunitățile de pescuit pentru anumite stocuri de pește, prin adăugarea speciei„diavol de mare” la articolele vizate, care conțin listele cu tipurile pescuit interzise.

The spokesman continued:“In the spirit of the Taiwan-EU Human Rights Consultations, and in accordance with relevant articles of the European Convention on Human Rights, we believe the
Purtătorul de cuvânt a continuat:"În spiritul consultărilor Taiwan-UE privind drepturile omului și în conformitate cu articolele relevante ale Convenției Europene a Drepturilor Omului,

Articles 14 to 19 of the Convention as provided for by the Treaty establishing the European Atomic Energy Community in Article 2(b) and the relevant Articles of Title II,
statele membre menţionate anterior în domeniile reglementate de articolul 7 şi articolele 14-19 din convenţie, în conformitate cu articolul 2 litera(b) şi în articolele relevante din titlul II, capitolul 3,

By proposing to modify the relevant Articles of Council Directive 78/855/EEC
Prin propunerea de modificare a articolelor relevante din Directiva 78/855/CEE a Consiliului

gives them the right to appeal to the police with a collective complaint with reference to the relevant articles of the Housing Code(Section 2,
le dă dreptul de a merge la poliție cu o plângere colectivă, cu referire la articolele relevante din Codul de locuințe(secțiunea 2,

The relevant articles of Commission Delegated Regulation(EU)
Articolele relevante din Regulamentul delegat(UE)

The scope of these implementing powers is defined in each relevant article.
Sfera de aplicare a acestor competențe de executare este definită în fiecare articol pertinent.

This Microsoft Knowledge Base article will be updated with information for each monthly release so that the number of the relevant article remains the same.
Acest articol din baza de cunoștințe Microsoft va fi actualizat cu informații pentru fiecare lansare lunară, astfel încât numărul de articole relevante să rămână constant.

The particular act concerned is cited in a second citation, with the relevant article, preceded by the words‘, and in particular'.
Acesta este citat în a doua referire împreună cu articolul pertinent, precedat, și de data aceasta, de cuvintele„înspecial”.

(20) As regards methods of management, the relevant Article of the Financial Regulation should be restructured for the purpose of clarity.
(20) În ceea ce privește metodele de gestionare, articolul relevant din regulamentul financiar ar trebui să fie restructurat pentru mai multă claritate.

Alternatively, we could use different wording at another point within the relevant article.
În mod alternativ, putem utiliza o formulare diferită la un alt punct în cadrul articolului relevant.

specifying the relevant Article of Regulation(EC) No 1493/1999.
specificându-se articolul relevant din Regulamentul(CE) nr. 1493/1999.

the Parliament had proposed to explain the calculation formula in further detail in the relevant Article.
Parlamentul a propus să se explice în mod mai detaliat formula de calcul în articolul corespunzător.

The cases in which implementing powers have been conferred are specifically listed in each relevant article.
Cazurile în care se conferă Comisiei competenţe de executare sunt enumerate explicit la fiecare articol relevant.

The cases in which implementing powers have been conferred are specified in each relevant Article.
Cazurile în care Comisiei îi sunt conferite competențe de punere în aplicare sunt specificate la fiecare articol relevant.

visit the Microsoft website and search for a relevant article.
vizitați site-ul web Microsoft și căutați un articol relevant.