REVISED PROPOSALS in Portuguese translation

• propostas revistas

Examples of using Revised proposals in English and their translations into Portuguese

will be the revised proposals which we will table later today.
o mesmo vai acontecer com as propostas revistas que ainda hoje iremos apresentar.

that explains the basis of the proposals that we tabled initially last week and the revised proposals that we will table later today.
isso explica a base das propostas que inicialmente apresentámos na passada semana e as propostas revistas que apresentaremos ainda hoje.

The Commission's revised proposals were largely based on the amendments that you had adopted in the first reading and the Council's common
A proposta revista da Comissão teve por base, em larga medida, as alterações que o Parlamento adoptara em primeira leitura,

This revised proposal could be described as a“consensual” text.
Essa proposta revista poderia ser descrita como um texto"consensual.

The Commission received this revised proposal in September 2004.
A Comissão recebeu a referida proposta revista em Setembro de 2004.

The Commission adopted a revised proposal on 24 May 20062.
A Comissão adoptou uma proposta revista em 24 de Maio de 20062.

The revised proposal was, however, not adopted by Council either.
Contudo, a proposta revista não foi adoptada pelo Con selho.

I hope the delay in a revised proposal might lead to progress.
Espero que o atraso numa proposta revista possa levar a que se façam progressos.

The revised proposal incorporates either verbatim or in substance 31 of them.
A proposta revista inclui, seja integralmente seja no seu conteúdo, 31 dessas alterações.

Revised proposal for a.
Proposta revista de.

Therefore, the CHMP requested a revised proposal with specific documentation in support.
Como tal, o CHMP solicitou uma proposta revista com documentação específica de sustentação.

The Commission is expected to submit a revised proposal in April.
Espera-se que a Comissão apresente uma proposta revista em Abril.

We need to await the EP's opinion and the Commission's revised proposal.
Temos de aguardar o parecer do PE e a proposta revista da Comissão.

The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.
Assim, a Comissão não apresentou uma proposta revista.

However, as yet no revised proposal has been submitted by the Commission.
Contudo, a Comissão ainda não apresentou qualquer proposta revista até agora.

Our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
O nosso objectivo será apresentarmos a revisão desta proposta após as férias de verão.

The text draws on a revised proposal tabled last month by Singapore.
O texto baseia-se em uma proposta revisada apresentada no mês passado por Cingapura.

We must be absolutely sure to see this revised proposal in that context.
Temos de estar absolutamente seguros de que esta proposta é revista nesse contexto.

Parliament demanded a new round of consultations as a result of the revised proposal.
O Parlamento exigiu uma nova consulta por causa da proposta que foi alterada.

Recommendations and a revised proposal is awaited.
Recomendações do CVR e uma proposta revisada é aguardada.