SAME ITEM in Portuguese translation

• mesmo item
• mesmo artigo
• mesmo ponto
• mesmo elemento

Examples of using Same item in English and their translations into Portuguese

let's take the same item that I used in the previous lesson.
vamos dar o mesmo item que eu usei na lição anterior.

boosted version of the exact same item that uses the same incorporated formula to enhance your energy
a versão mais recente, atualizada do mesmo produto que usa a mesma fórmula integrada para aumentar a sua energia

Sometimes it happens to appear after the same item or an improved version/ similar with another sku.
As vezes acontece de aparecer depois o mesmo ítem ou uma versão melhorada/semelhante com outro sku.

the application was suspended after two failed attempts on the same item.
a aplicação foi suspensa após o fracasso nas duas tentativas do mesmo item.

It is not that basis rigpa is the cause of alaya for habits- they are essentially the same thing ngo-bo gcig, the same item described from two points of view.
Não é que rigpa base seja a causa do alaya dos hábitos, porque essencialmente são o mesmo ngo-bo gcig, o mesmo elemento descrito de dois pontos de vista diferentes.

Price dispersion(price variation across stores for the same item at the same time)
A dispersão de preços(variação de preço de loja para loja para o mesmo produto no mesmo momento)

In the same work and the same item, the Spirit of Truth states that"God allows mystifications to test the perseverance of the real followers
Na mesma obra e no mesmo item, o Espírito de Verdade afirma que"Deus permite as mistificações para provar a perseverança dos verdadeiros adeptos

performance of home tasks, while 33.7% of fathers mentioned an average influence 2 for the same item.
conferiu muita influência 3 ao cansaço na realização de tarefas domiciliares, e para o mesmo quesito, 33,7% dos pais uma influência média 2.

value of the item, higher than for the same item in the academic courses.
valor superior ao destinado ao mesmo item nos cursos acadêmicos.

are packaged in such a way that the quantity of the item involved is lower than the smallest quantity of the same item actually sold on the market;
sejam apresentadas em embalagens que contenham uma quantidade de mercadoria inferior à quantidade minima da mesma mercadoria efectivamente vendida no mercado;

are packaged in such a way that the quantity of the item involved is lower than the smallest quantity of the same item actually sold on the market;
apresentadas em embalagens contendo uma quantidade de mercadoria inferior à mais pequena quantidade da mesma mercadorias vendida efectivamente no comércio;

the Cohesion Fund, for different as pects but not for the same item of expenditure.
para elementos diferentes do pro jecto mas não para a mesma rubrica de despesas.

all the people that are here listened to me yesterday on the same item. So I will be brief.
ontem na Comissão dos Orçamentos, e as pessoas que aqui se encontram são as que me ouviram, ontem, sobre o mesmo assunto, pelo que serei breve.

where the exact same item is being sold by the exact same seller
itens,"> onde exatamente o mesmo item está sendo vendido por exatamente o mesmo vendedor,

notes that the wholesale price of special items may not fit precisely the internet price for exactly the exact same item.
o preço de atacado de itens especiais podem não se encaixar precisamente a internet de preço para, exatamente, exatamente a mesma do item.

which enables the use of light and dark in the same item, shown here by the Ondas bracelet
que possibilita o uso de claro e escuro na mesma peça, exemplificado aqui pela pulseira Ondas

which is exemplified by the fact that, in one and the same item, there are references to torture on the one hand,
mostra o facto de, exactamente no mesmo número, se fazerem, por um lado, referências à tortura, que deve ser abertamente condenada,

Priam's death by showing them on the two sides of the same item, as if they were the beginning
a de Príamo, mostrando-as em dois lados do mesmo objeto, como se fossem o início

These are the same items that came with my phone genuine.
Esses são os mesmos itens que acompanham o meu fone genuíno.

Put more than three same items into a string.
Você tem que colocar mais de três mesmos itens em uma seqüência.