SENDMAIL in Portuguese translation

• sendmail

Examples of using Sendmail in English and their translations into Portuguese

restart Sendmail with service sendmail restart.
reinicie o Sendmail com service sendmail restart.

These options configure the different methods available to Sendmail for authenticating users.
Essas opções configuram os diferentes métodos disponíveis para que o Sendmail autentique usuários.

which will copy the file to sendmail.
que copiará o arquivo para o sendmail.

Some may be performed via sendmail(1) compatibility interface.
Algumas podem ser executadas através do interface de compatibilidade do sendmail 1.

A lot of the time, Sendmail is the culprit.
A maior parte do tempo, o Sendmail é o culpado.

Com Client fixes your sendmail.
Com Client corrige os erros do seu sendmail.

Sendmail Configuration Files 28.4.
Arquivos de Configuração do Sendmail 28.4.

Sendmail Open Source License.
Licença de Código Aberto do Sendmail.

Sendmail is a global provider of enterprise solutions for secure, dependable,
A Sendmail é uma fornecedora global de soluções corporativas para troca de mensagens segura,

Make sure to configure Sendmail not to do any DNS lookups in its configuration file.
Certifique-se de configurar o Sendmail para não fazer nenhuma pesquisa de DNS em seu arquivo de configuração.

The master Sendmail configuration file can be built from m4(1) macros that define the features and behavior of Sendmail.
O arquivo de configuração master do Sendmail pode ser criado a partir de macros m4(1) que definem os recursos e o comportamento do Sendmail.

For example, the main mail daemon for the Sendmail application is sendmail, and not maild.
Por exemplo, o daemon de correio principal para o aplicativo Sendmail é o sendmail e não maild.

However, some MUAs may try to execute standard Sendmail binaries instead of the new MTA's binaries.
No entanto, alguns MUAs podem tentar executar binários padrão do Sendmail em vez dos binários do novo MTA.

so, I needed the sendmail files copied into the chroot area for apache.
assim preciso dos ficheiros do sendmail copiados para a área chroot devido ao apache.

Chapter 28, Electronic Mail has been expanded to include more information about configuring sendmail.
Capítulo 28, Correio Eletrônico foi expandido para incluir mais informações sobre a configuração do sendmail.

you have control over the whole system from front-end web to the sendmail backend.
você tem controle sobre todo o sistema de front-end da web para o backend do sendmail.

SpamAssassin integration with Exim, and was functionally similar to sendmail milters or postfix filters.
sua funcionalidade era semelhante aos milters do sendmail ou filtros do postfix.

test the new software before replacing Sendmail.
teste o novo software antes de substituir o Sendmail.

The user that the webserver runs as should be added as a trusted user to the sendmail configuration to prevent a'X-Warning' header from being added to the message when the envelope sender(-f)
O usuário que executa o servidor web deve ser adicionado como trusted user na configuração de sendmail para evitar que um cabeçalho'X-Warning' seja adicionado à mensagem quando você define o envelope remetente(-f)

Mailer supports Sendmail(including Sendmail-compatible e-mail clients),
mail compatíveis com o Sendmail), o transporte de SMTP nativo