SISTINE in Portuguese translation

• sistina
• sixtina
• sistine
• sistino

Examples of using Sistine in English and their translations into Portuguese

And I can already imagine a sense of grandeur on seeing Michelangelo's frescoes in the Sistine Chapel.
E já consigo imaginar uma sensação de grandeza ao ver os frescos de Michelangelo, na Capela Sistina.

Japanese food Michelangelo's Sistine Chapel paintings Female chef in a restaurant or hotel kitchen cooki Rome, Italy.
Alimento japonês Pinturas da capela de Sistine de Michelangelo Cozinheiro chefe fêmea em um cooki da cozinha do restaurante ou do hotel Roma, Italy.

Like those first three paintings… the"Mona Lisa,""The Last Supper," and the Sistine Chapel ceiling.
Como as outras três pinturas-"A Mona Lisa," A última Ceia" e o tecto da Capela Sixtina.

Holy Father… I ask your permission to return to the Sistine and… finish my work.
Santo Padre… quero-lhe pedir permissão para regressar à Capela Sistina e… terminar o meu trabalho.

move Djem to the secret room above the Sistine.
mover Djem… para a sala secreta em cima da Capela Sistina.

In this screen saver you can view many of the scenes from the Old Testament painted by Michelangelo on the Sistine ceiling.
Neste protetor de tela você pode ver muitas das cenas do Antigo Testamento pintado por Michelangelo no teto da Capela Sistina.

Bozal, not in vain, has called it the secular Sistine Chapel where salvation
Não em vão Bozal fala de uma capela sixtina laica na que a salvação

It is specially beautiful to give the sacrament of Baptism in this Sistine Chapel, where impressive works of art remind us of the prodigies of the history of salvation,
É especialmente sugestivo administrar o sacramento do Batismo nesta Capela Sixtina, na qual estupendas obras primas de arte nos recordam os prodígios da história da salvação,

His birthday was celebrated in early November in the Vatican, in the Sistine Hall of the Library renovated by him
Seu aniversário foi festejado no início de novembro no Vaticano, no Salão Sistino da Biblioteca, redecorado pelo arquiteto para a sua reabertura

Go to the Sistine Chapel, but also get lost in the streets,
Vá í capela Sixtina, mas deixe-se perder pelas ruas,

known as the"Sistine Cardinals" and led by Giuliano della Rovere,
conhecidos como"Cardeais da Capela Sistina" e liderados por Giuliano della Rovere,

Most of the people who probably stop under the impressive work of Miguel Angel, in the Sistine Chapel, they ignore that they are contemplating
A maioria dos povos que param provavelmente sob o trabalho impressive do anjo de Miguel, no Chapel de Sistine, eles ignoram que estão contemplando

beginning of 1612 when, in the rooms adjoining the Sistine Hall of the Vatican Library,
no início de 1612 mandou reunir nas salas próximas do Salão Sistino da Biblioteca Vaticana,

the exhibitions you are organizing or in which you are collaborating- including the one in the Sistine Hall entitled"Becoming Holy"- as opportunities for experiencing the spiritual renewal to which we are all called.
às quais prestais a vossa colaboração Œ entre elas sobressai a que está a decorrer actualmente no Salão Sistino sob o título« Tornar se Santo» Œ como ocasiões para viver a renovação espiritual à qual todos somos chamados.

White smoke appears above the Sistine Chapel just after 19:00 Rome time.
A fumaça branca aparece acima da Capela Sistina pouco depois das 19:00h, horário de Roma.

You will return to the Sistine Chapel or you will go to a dungeon… my son!
Regressará à Capela Sistina ou irá para uma masmorra… meu filho!

Sistine Chapel Early Access
Capela Sistina Acesso Antecipado,

You will be my Mona Lisa, my Sistine Chapel.
Vais ser a minha Mona Lisa, a minha Capela Sistina.

That is why it is called the Sistine.
É por isso que ela se chama Sistina.

including a visit to the Sistine Chapel.
incluindo uma visita à Capela Sistina.