Examples of using Sistine in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
The 1492 conclave was the first to be held in the Sistine Chapel, the site of all conclaves since 1878.
Leta 1492 je bil konklave prvič v Sikstinski kapeli, ki je prizorišče vseh konklavov od leta 1878.During Michelangelo's childhood, a team of painters had been called from Florence to the Vatican to decorate the walls of the Sistine Chapel.
V Michelangelovem otroštvu je ekipa slikarjev od Firenc do Vatikana krasila stene Sikstinske kapele.The Sistine Chapel, built from 1473-1481,
If you look at the Sistine Chapel, there's tons of flesh
Če pogledaš Sikstinsko kapelo, vidiš ogromno kože,book one of a few guided tours of the Vatican Museums to learn more about the Sistine Chapel's history and artworks.
knjiga ena redkih vodeni ogled vatikanskih muzejev, da izveste več o zgodovini in umetniških Sikstinski kapeli je.notably on Michelangelo 's Ceiling of the Sistine Chapel.
zlasti na Michelangelovem stropu Sikstinske kapele.Michelangelo Tour that includes the Museums, Sistine Chapel, and Raphael Rooms of Pope Julius II.
Michelangelo Tour, ki vključuje muzeji, Sikstinska kapela, in Raphael sobe za papeža Julija II.All ad manuals always use the example of the Sistine Chapel ceiling, which was an ad made to order.
Vsi oglaševalski učbeniki za primer uporabljajo strop Sistinske kapele, kar je bil oglas po naročilu.In Rome, I saw the Sistine Chapel, went underground,
V Rimu sem videl Sikstinsko kapelo, odšel v podzemlje,for which they had been created and his frescoes in the Sistine Chapel were upstaged by those of Michelangelo.
vilah za katere so bile ustvarjne, njegove freske v Sikstinski kapeli je zasenčil Michelangelo.Shortly before his death in 1534 Pope Clement VII commissioned Michelangelo to paint a fresco of The Last Judgment on the altar wall of the Sistine Chapel.
Tik pred svojo smrtjo leta 1534, je papež Klemen VII. naročil Michelangelu naslikati fresko Poslednja sodba na oltarni steni Sikstinske kapele.including The Rooms of Raphael, The Sistine Chapel, and The Belvedere Courtyard.
vključuje prostorih Raphael, Sikstinska kapela, in Belvedere dvorišču.Tickets for sightseeing tours of the Vatican Museums, Sistine Chapel and St. Peter's Basilica, the Colosseum,
Vstopnice London Rim Vstopnice za oglede Vatikanske muzeje, Sikstinsko kapelo in bazilike svetega Petra,Francis' beloved football team in conversations at the Pope's summer residence, and in the Sistine Chapel.
ob Frančiškovem najljubšem nogometnem moštvu in pogovorih v papeževi poletni rezidenci in v Sikstinski kapeli.Shortly before his death in 1534 Pope Clement VII commissioned Michelangelo to paint a fresco of The Last Judgement on the altar wall of the Sistine Chapel.
Tik pred svojo smrtjo leta 1534, je papež Klemen VII. naročil Michelangelu naslikati fresko Poslednja sodba na oltarni steni Sikstinske kapele.the sphinx, the Sistine Chapel.
sfingo, Sikstinsko kapelo.in the 16th-century he was to follow his master as a painter of frescos, at the Sistine Chapel.[12].
je v 16. stoletju sledil svojemu učitelju kot slikar fresk v Sikstinski kapeli[11].before Botticelli's departure for Rome to join the painting of the Sistine Chapel in 1481.
pred Botticellijevim odhodom v Rim, da bi se pridružil slikanju Sikstinske kapele leta 1481.Made me think of how Michelangelo ever painted the Sistine Chapel while lying on his back!
Slikal sem, kot je Michelangelo naredil Sikstinsko kapelo na hrbtu!such as by Perugino in his Christ Giving the Keys to St. Peter(1481-82) in the Sistine Chapel.
npr. Perugino v svojem Kristus daje ključe svetemu Petru(1481-82) v Sikstinski kapeli.
