SISTINE in Slovak translation

• sixtínskej
• sixtínska
• sixtínsku
• sistine
• sixtínskou
• sixtinskej

Examples of using Sistine in English and their translations into Slovak

in it is the famous Sistine Chapel Painted by Miguel Angel,
je to slávne Sixtínska kaplnka Maľoval okrem iného Miguel Angel,

The Sistine Chapel was built from 1473-1481 as both the pope's private chapel
Sixtínska kaplnka, postavený od 1473-1481, je ako pápežovo súkromné kaplnky

Sistine Chapel Ceiling:
Sixtínska kaplnka Strop:

galleries with 3,000 years of art, the Sistine Chapel, and parts of the papal palace.
galéria s 3000 rokov umenie, Sixtínska kaplnka a časti pápežského paláca.

Vatican and Sistine Chapel tours online.
Vatikán a Sixtínska kaplnka zájazdy on-line.

galleries with 3,000 years of art, the Sistine Chapel, and part of the papal palace.
galéria s 3000 rokov umenie, Sixtínska kaplnka a časti pápežského paláca.

in it is the famous Sistine Chapel Painted by Miguel Angel, Botichelli, among many others.
je to slávne Sixtínska kaplnka Maľoval okrem iného Miguel Angel, Botichelli.

Michelangelo Tour that includes the Museums, Sistine Chapel, and Raphael Rooms of Pope Julius II.
Michelangelo Tour, ktorá zahŕňa múzeá, Sixtínska kaplnka a Raphael izby pápeža Júlia II.

Up until 1878 young boys in the Sistine Choir with the most pleasing high voices were castrated so their voices wouldn't change.
Až do roku 1878 mladí chlapci v chóre Sixtínskej kaplnky s vynikajúcimi hlasmi boli vykastrovaní, aby sa ich hlas nezmenil.

complete the decoration of the Sistine Chapel, depicting"The Last Judgment" on the altar wall, and"The Fall of Lucifer" on the opposite.
dokončil výzdobu Sixtínskej kaplnky, zobrazujúci"posledný rozsudok" na oltárnej stene a"Pád Lucifera" naopak.

It is important to note that, while the Sistine Chapel is part of the Vatican Museums tour,
Je dôležité si uvedomiť, že zatiaľ čo Sixtínska kaplnka je súčasťou prehliadky vatikánskych múzeí,

complete the decoration of the Sistine chapel, depicting the last judgement on the altar wall, and the“Fall of Lucifer” on the opposite.
dokončil výzdobu Sixtínskej kaplnky, zobrazujúci"posledný rozsudok" na oltárnej stene a"Pád Lucifera" naopak.

In studio, we also reconstructed the Sistine Chapel(in full scale,
V štúdiu sme tiež zrekonštruovali Sixtínsku kaplnku(v plnom rozsahu,

Goliath on another fresco by Michelangelo in the Sistine Chapel form a gimel- a letter in Hebrew, symbolizing the strength in Kabbalah,
Goliáta na ďalšej freske Michelangela v Sixtínskej kaplnke tvoria gimel, hebrejský list symbolizujúci moc v kabale,

The grand chapel that is known around the world as the Sistine Chapel was built from 1475-1481 at the behest of Pope Sixtus IV(the Latin name Sixtus,
Slávnostné kaplnka, ktorá je známa po celom svete ako Sixtínska kaplnka bola postavená v rokoch 1475-1481 na popud pápeža Sixta IV(meno Sixtus latinčiny

In this symbolic scene, a crack appears on Michelangelo's iconic painting in the Sistine Chapel, right between the fingers of God and Adam- which can represent the break of the connection between humanity and the divine.
V tejto symbolickej scéne sa na Michelangelovej maľbe v Sixtínskej kaplnke objaví trhlina- presne medzi Božím a Adamovým prstom- čo môže predstavovať prerušenie kontaktu medzi ľudstvom a duchovným svetom.

the Roman Forum, the Sistine Chapel with its stunning ceiling and the Colosseum are but a few of the mandatory landmarks
Forum Romanum, Sixtínska kaplnka s jeho ohromujúci stropom a Colosseum sú len niektoré z povinných pamiatok,

As the German writer Johann Wolfgang Goethe said of the artwork-“Without having seen the Sistine Chapel one can form no appreciable idea of what one man is capable of achieving.”.
Veď ako pred časom povedal slávny nemecký spisovateľ Johann Wolfgang Goethe,„kto nevidel Sixtínsku kaplnku, nemôže mať predstavu o tom, čo dokáže jeden človek.".

Sophia Rose(born on August 27, 1996) and Sistine Rose(born on June 27, 1998).
Sophia Rose(* 27. augusta 1996), Sistine Rose(* 27. júna 1998) a Scarlet Rose(* 25. mája 2002).

Vatican Museums with the Sistine Chapel, the Raphael Rooms
Vatikánske múzeum so Sixtínskou kaplnkou, Rafaelovými miestnosťami