STARTED AGAIN in Portuguese translation

• recomeçou
• iniciado novamente
• começou novamente
• comecei outra vez
• recomeçaram
• iniciada novamente
• começaram novamente
• novamente iniciada

Examples of using Started again in English and their translations into Portuguese

Then their flesh would return, and the whole cycle started again, endlessly.
Então, seus corpos voltavam a possuir carne e todo o ciclo reiniciava indefinidamente.

The man was the doctor that had gotten my heart started again.
O homem era o médico que pôs o meu coração novamente a trabalhar.

The bus stopped and started again.
O autocarro parou e arrancou outra vez.

That movement started again after the Battle of the Bulge,
Esse movimento recomeçou depois da Batalha das Ardenas

A process is started again for those components when there's again work for them to do.
Um processo é iniciado novamente para aqueles componentes quando houver trabalho para eles.

Following on from the abandoned P-1 design, the company started again on the development of a two-seat trainer,
Na sequência do projeto abandonado P-1, a empresa começou novamente sobre o desenvolvimento de um avião de treinamento de dois lugares,

all the system will be started again, so all the system can be run continuously including the mixer.
todo o sistema será iniciado novamente, para que todo o sistema possa ser executado continuamente, incluindo o misturador.

The machine started again but on a much lower setting simply teasing her as she sat there watching the film.
A máquina começou novamente, mas em uma configuração muito mais baixa simplesmente provocando ela enquanto ela estava sentada lá, observando o filme.

I find my imported messages after Outlook is started again.
minhas mensagens importadas após Outlook for iniciado novamente.

its share of Community consumption decreased to 45,7% as dumped imports started again to penetrate the Community market.
comunitário diminuiu para 45,7%, quando as importações objecto de dumping recomeçaram a entrar no mercado comunitário.

The heavy rains started again on August 4th
A época de chuvas fortes começou novamente 4 de agôsto. Nosso rio

In 2010 a new- smaller- renovation was started again with the aim of making the building suitable for the general public.
Na 2010 uma nova- menor- renovação foi iniciada novamente com o objetivo de tornar o edifício adequado para o público em geral.

then his fits started again.
os seus ataques recomeçaram.

And everything was fine, it seemed like, for a week or two, and… and then it-- and then it all started again.
E ficou assim por uma ou duas semanas. E então tudo começou novamente.

Does the EU need to collapse completely in order to get the discussion started again on a brand new basis?
A UE precisa entrar em colapso completo a fim de obter a discussão iniciada novamente sob novas perspectivas?

mostly cloudy when the riders started again in the empty lot adjacent to Penn Treaty Park.
principalmente nublado quando os cavaleiros começaram novamente no terreno baldio adjacente ao Penn Treaty Park.

hotels like individual homes, started again.
casas individuais, começou novamente.

The app cannot be started again after exiting by pressing the X(Close) button while reading
A aplicação não pode ser novamente iniciada depois de sair premindo o botão X("Close"- Fechar)

The instance of the virtual machine needs to be destroyed before it can be started again.
A instância da máquina virtual precisa ser destruída antes de poder ser iniciada novamente.

used when the hosted network is started again in future.
utilizada quando a rede alojada for novamente iniciada.