STATISTICAL REPORTING in Portuguese translation

• reporte estatístico
• informação estatística
• relatório estatístico
• de comunicação de estatísticos
• de prestação de estatística
• o reporte de estatísticas
• relatórios estatísticos

Examples of using Statistical reporting in English and their translations into Portuguese

The holding of reserves through an intermediary does not change the statistical reporting obligations of institutions holding reserves via an intermediary.
A constituição de reservas através de um intermediário não altera as obrigações de comunicação de dados estatísticos por parte das instituições que detêm as respectivas reservas através de um intermediário.

the acquiring institution shall assume the merging institutions» statistical reporting obligations.
a instituição incorporante assumirá as˜ obrigaçoes destas em matéria de reporte estatístico.

financial advice to the government, statistical reporting and processing of the Programme's financial flows.
financeiro ao Governo, reporte estatístico e processamento dos fluxos financeiros do programa.

Statistical reporting to Banco de Portugal is regulated in the Bank's Instructions- see Legislation and regulations.
O reporte de estatísticas ao Banco de Portugal encontra-se regulamentado nas Instruções do Banco- ver página de Legislação e normas.

In particular, proposals for improved statistical reporting of fiscal data are required
São nomeadamente necessárias propostas para melhorar a comunicação estatística dos dados orçamentais, para evitar a

The information that is collected for the fulfilment of the ECB 's statistical reporting requirements shall be further specified in the ESCB 's statistical work programme.
A informação a ser recolhida para dar cumprimento às exigências de informação estatística do BCE deve ser objecto de mais detalhe no programa de trabalho estatístico do SEBC.

the participating NCBs within the framework of the ECB 's statistical reporting requirements would be made redundant.
pelos BCN participantes, no quadro das exigências de prestação de informação estatística do BCE, passaria a ser desnecessária.

It also assisted in making the necessary amendments to the statistical reporting framework of the existing euro area Member States.
Prestou também o seu apoio ao efectuar as necessárias alterações ao quadro de comunicação de dados estatísticos aos Estados-membros da área do euro.

Improved reporting capabilities such as expanded library of predefined reports and Performance/statistical reporting.
Capacidades de reportagem melhoradas como biblioteca estendida de relatórios predestinados e reportagem de Realização/ reportagem Estatística.

The Governing Council shall be entitled to check compliance with Annex I.▼B Article 3 Statistical reporting obligations 1.
O Conselho do BCE tem o direito de verificar a conformidade com o disposto no anexo I.▼B Artigo 3.o Obrigações de prestação de informação estatística 1.

the ECB seeks to minimise the burden which statistical reporting places on financial institutions
o BCE procura minimizar o esforço que a prestação de informação estatística implica para as instituições financeiras

An ECB regulation on the statistical reporting requirements for investment funds is under preparation.
Um regulamento do BCE relativo a exigências de informação estatística para fundos de investimento está em fase de preparação.

Define the ECB 's statistical reporting requirements and impose them on the actual reporting population of participating Member States;
Definir as exigências de informação estatística do BCE e aplicá-las à população inquirida efectiva dos Estados-membros participantes;

The MMF itself or the person legally representing it ensures the provision of any information required to meet its statistical reporting requirements.
A prestação de qualquer informação necessária à satisfação dos requisitos de reporte estatístico aplicáveis aos FMM deve ser garantida quer pelos próprios FMM, quer pelas pessoas que legalmente os representem.

Without prejudice to the fulfilment of its statistical reporting requirements, the ECB:( a)
Sem prejuízo do cumprimento das exigências de informação estatística do BCE, este: a Recorre,

ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts,
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais,

ECB Guideline on the statistical reporting requirements of the ECB in the field of quarterly financial accounts.
Orientação do BCE relativa às exigências de informação estatística do BCE em matéria de contas financeiras trimestrais.

Opinion on statistical reporting requirements for banks
Parecer sobre os requisitos de informação estatística aplicáveis aos bancos residentes

Opinion on statistical reporting requirements for certain financial institutions including insurance corporations
Parecer sobre os requisitos de informação estatística aplicáveis a certas instituições financeiras, incluindo sociedades de seguros

Opinion on Lietuvos bankas» statistical reporting requirements regarding payment instruments CON/ 2005/32.
Parecer sobre os requisitos de reporte estatístico do Lietuvos bankas relativos aos meios de pagamento CON/ 2005/32.