THE BORROWERS in Portuguese translation

• os mutuários
• os devedores
• os tomadores
• borrowers
• o tomador

Examples of using The borrowers in English and their translations into Portuguese

Process of credit check is followed by various financial institutions to decide if the borrowers have good credit to qualify for the loan amount.
Processo de verificação de crédito é seguido por várias instituições financeiras para decidir se os devedores têm um bom crédito para se qualificar para o montante do empréstimo.

No surprise some of these LBOs in the 1980s ended disastrous, with the borrowers going bankrupt.
Nenhuma surpresa alguns dos estes LBOs nos 1980s terminou desastroso, com os mutuários que vão falidos.

Of the borrowers, 35% were women
Entre os destinatários do crédito, 35% eram mulheres

Most common are the Borrowers. Those who harness the power of a demon in order to practice the art.
As mais comuns são as Apropriadoras, que controlam o poder de um demónio para praticarem bruxaria.

continue to be made by the borrowers as they did to Banco Espírito Santo, S. A….
continuam a ser efetuados pelos mutuários nos mesmos termos em que eram realizados perante o Banco Espírito Santo, S. A….

For this class of the borrowers the financial experts of the UK have come up with payday loans online.
Para esta classe dos mutuários os especialistas financeiros do Reino Unido vêm-se com empréstimos online payday.

Permanent contract for one of the borrowers at least and to present the last three payslips.
Contrato permanente de pelo menos um dos mutuários, e apresentação dos três últimos comprovativos de salário.

By the way, the advantage for the borrowers exactly equals the loss of value that the users of the money experience.
A propósito: esta vantagem para os tomadores dos empréstimos corresponde exactamente à diminuição do valor do dinheiro para os utilizadores.

it becomes easier for the borrowers to earn the amount needed for their debt payments.
torna-se mais fácil para o tomador do empréstimo ganhar as somas de que tem necessidade para pagar a sua dívida.

Some of the borrowers used the funds to make political campaign contributions
Alguns dos devedores usaram os fundos fazer contribuições políticas da campanha

The borrowers themselves are better informed
Os próprios tomadores, melhor informados,

We have also investigated alleged fraudulent behaviour of the borrowers and worked with federal authorities including the FBI,
Também investigamos o comportamento fraudulento dos tomadores de empréstimo e trabalhamos em conjunto com as autoridades federais, incluindo o FBI,

also weakened the associations, limiting the borrowers' autonomous participation ability.
também fragilizou as associações, limitando a capacidade de participação autônoma dos mutuários.

incentive to spend all their interest income so that the borrowers can earn it again and again.
o incentivo para gastar todo a sua receitas de juros, de modo a que os devedores possam ganhá-los novamente e novamente.

not by the borrowers.
e não pelos tomadores dos empréstimos.

even paid back by the borrowers of the loans.
amortizada pelos mutuários.

What they do when they make loans is to accept promissory notes"- loan contracts-"in exchange for credits"- money-"to the borrowers' transaction accounts.
O que fazem quando pedem empréstimos, é aceitar notas promissórias, contratos de empréstimos, em troca de créditos, dinheiro, para as contas dos tomadores de empréstimos.

funded in the national currencies of the borrowers;
expressos na moeda nacional dos mutuários e financiados nessa mesma moeda.

Often creditors use pre-determined criteria for approving the borrowers and the terms of the sale of the properties.
Muitas vezes, os credores usar critérios pré-determinados para a aprovação dos mutuários e as condições de venda das propriedades.

This means that on each instalment's maturity date the borrowers' bank accounts will be debited for the due amount.
Ou seja, na data de vencimento de cada prestação, as contas bancárias dos mutuários serão debitadas pelo montante devido.