THE BORROWERS in Swedish translation

• låntagarna

Examples of using The borrowers in English and their translations into Swedish

make sure the payments get to the investors Corpia-accounts as the borrowers pay amortizations and interests.
betalningar kommer fram till investerarnas Corpia-konton när lånarna betalar amorteringar och ränta.

depending on the behavior of the borrowers.
beroende på låntagarnas agerande.

By looking at the quality of the banks' assets, we link the analysis of the banks to the analysis of the borrowers.
Genom att titta på kvaliteten i bankernas tillgångar länkar vi ihop bankanalysen med låntagaranalysen.

also on the banks' ability to reduce the uncertainty about the borrowers and their chances of meeting commitments.
även på bankernas förmåga att reducera den osäkerhet som finns om kredittagarna och deras möjligheter att fullfölja sina åtaganden.

when the borrowers debts to Greece are overlooked.
när utlånarnas skulder till Grekland förbises.

evaluate how quickly changes in interest rates affect the borrowers' costs.
medelstora företag och utvärdera hur snabbt ränteförändringar påverkar låntagarnas kostnader.

but of course unless the borrowers increase their income,
men självklart, såvida låntagare inte ökar sina inkomster,

They do this by allowing the borrowers to change the amortization plan according to the current life situation,
Detta gör de genom att låta låntagen ändra amorteringsplan efter rådande livssituation, betala in valfritt belopp

the joint and several commitments of the borrowers of certain institutions organised as funds, as referred to in Article 36(1);
solidariska förpliktelser för låntagare hos vissa institut av sådan fondkaraktär som avses i artikel 36.1.

national consumer protection rules continue to apply and the borrowers' rights continue to be those arising from the initial credit agreement.
de nationella reglerna för konsumentskydd fortsätter att tillämpas och att låntagarnas rättigheter även i fortsättningen är de som följer av det ursprungliga kreditavtalet.

have to be borne not only by the borrowers and lenders, but by society as a whole,
på kreditmarknaden blir stora och inte enbart bärs av låntagare och långivare utan av alla i samhället,

The borrower carries out various payments for real estate,
Låntagaren utför olika betalningar för fastigheter,

In this variant, the borrower must pay back less money than he has borrowed.
I denna variant måste låntagaren betala tillbaka mindre pengar än han har lånat.

The borrower may, however,
Låntagaren kan, dock,

Photo of the borrower(only in some libraries).
Foto av låntagaren(enbart hos bibliotek som använder detta).

Must be given to the borrower within three days after submission of a loan application.
Måste ges till låntagaren inom tre dagar efter en låneansökan underkastelse.

The borrower, who previously issued loans,
Låntagaren, som tidigare utfärdat lån,

This applies regardless of whether the Borrower or other party has produced the material.
Detta gäller oavsett om det är Låntagaren eller annan part som tagit fram materialet.

When making a loan application, the borrower can demonstrate creditworthiness through these external actors.
När låneansökan lämnas in kan låntagaren visa sin kreditvärdighet genom dessa externa aktörer.

But then came the hour when the borrower has exhausted the entire stock of the trust.
Men så kom stunden när låntagaren har förbrukat hela beståndet av förtroende.