WHEN NEGOTIATING in Portuguese translation

• quando negociar
• aquando da negociação
• quando da negociação
• no momento de negociar
• aquando das negociações
• quando negociámos
• quando negociamos

Examples of using When negotiating in English and their translations into Portuguese

The European Union should insist on this in talks within the WTO framework and when negotiating bilaterally with third countries.
A União Europeia deverá insistir neste aspecto nas suas conversações no quadro da OMC, bem como aquando de negociações bilaterais com países terceiros.

presenting a disadvantage when negotiating condom use.
apresentando desvantagem no momento da negociação do uso do preservativo.

This usually puts you in a marginally stronger position when negotiating the best price for equipment.
Normalmente, esta opção coloca o utilizador numa posição marginalmente mais forte quando este negociar o melhor preço para o equipamento.

The European Union must speak with one voice when negotiating with its main energy suppliers
A União Europeia tem de falar em uníssono quando negociar com os seus principais fornecedores de energia,

This was the joint conclusion of the ACP states and the EU when negotiating the Cotonou Agreement,
Foi esta a conclusão conjunta dos Estados ACP e da União Europeia aquando da negociação do Acordo de Cotonou

TIP: When negotiating with nationals of non-English speaking countries, even though the other party speaks English,
Dica: Quando negociar com os nacionais de países de língua não portuguesa(ou inglesa se estiver usando-a),

gain bargaining power when negotiating with the industry and defining which drugs will be made available through the public system," Ocké-Reis suggests.
possa ter mais força no momento de negociar com a indústria e de definir quais medicamentos serão disponibilizados no sistema público", sugere Ocké-Reis.

an exchange of letters) or when negotiating future bilateral association
de uma troca de cartas) ou aquando da negociação de futuros acordos bilaterais de associação

economic body since the decisions were taken when negotiating the Maastricht Treaty to set in train the process of Economic and Monetary Union.
económica enfrenta desde que se tomaram as decisões, aquando da negociação do Tratado de Maastricht, de desencadear o processo de concretização da União Económica e Monetária.

When negotiating EU-ACP agreements it is essential to stress the need for simplification
Aquando das negociações dos acordos UE-ACP, é essencial insistir na simplificação

the ECB and the IMF when negotiating the programme in late November.
do FMI fizeram aquando da negociação do programa no final de Novembro.

When negotiating the mutual recognition agreement,
Quando negociámos o acordo de reconhecimento mútuo,

The harmonisation of the legislation on flavourings will place the European Union in a better position when negotiating with third countries about the introduction of flavourings in the Codex Alimentarius system.
A harmonização da legislação relativa aos aromas colocará a União Europeia numa melhor posição aquando das negociações com países terceiros sobre a introdução de aromas no sistema Codex Alimentarius.

Mr President, I would like to thank Mrs Carlotti for the excellent cooperation between us when negotiating the amendments that are going to allow the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats to back this report.
Senhor Presidente, gostaria de agradecer à senhora deputada Carlotti a excelente cooperação gerada entre nós quando negociámos as alterações que vão permitir que o Grupo do Partido Popular Europeu(Democratas-Cristãos) e dos Democratas Europeus apoie o presente relatório.

Thirdly, when negotiating, we must always put ourselves in the position of the party with whom we are negotiating;
Em terceiro lugar, quando negociamos, devemos colocar-nos sempre na posição da parte com a qual estamos a negociar;

The European Union cannot but be aware of this reality when negotiating cooperation agreements with countries who refuse to apply the ILO conventions on child labour,
A União Europeia não pode ignorar esta realidade quando negocia um acordo de cooperação com os países que se recusam a aplicar as convenções da OIT relativas ao trabalho infantil,

the Commission's stubbornness in ignoring Parliament's words is astonishing- we are stipulating all the records insurance intermediaries will have to keep in future when negotiating with consumers about the relevant products.
a obstinação da Comissão em ignorar o que diz o Parlamento é espantosa- estamos a prescrever todos os registos que os mediadores de seguros terão de efectuar no futuro quando negociarem com os consumidores os produtos correspondentes.

the document provides that when negotiating a research agreement,
dispõe o documento que, na altura da negociação de um acordo de investigação,

What is the point of keeping the volume of data as low as possible when negotiating on PNR if the US, as a countermove,
De que serve manter o volume de dados tão reduzido quanto possível quando se negoceia o PNR, se, em contrapartida,

When negotiating, race-car-minded people tend to have more preconceived notions than"wayfarers," thus obviating critical information that is often revealed during discussions, conversations,
Ao negociar, as pessoas que pensam como carros de corrida tendem a ter noções mais preconcebidas do que os caminhantes, evitando assim informações críticas que são frequentemente reveladas durante discussões,